Il Videodiario di Francesco Roscia - Mobilità Grundtvig MIKADO - Akçay, Turchia

Viaggio nel mondo dei Rom e delle minoranze - Realizzate ad Akçay, Balikesir dal 29 aprile al 4 maggio in Turchia nell'ambito del Partneriato Grundtvig "MIKADO - Improving the integration of minorities by optimizing adult learning measures and the target group's access to them".  

Dal Videodiario di Francesco Roscia, esperto di immigrazione e minoranze - APS Mondo Nuovo

Lunedì mattina, eravamo tutti davanti all’hotel ad Akçay, in attesa di incontrare gli altri membri delle organizzazioni europee partecipanti all’incontro, abbiamo iniziato con la presentazione dei gruppi e delle nostre esperienze. La prima impressione è stata quella di un caloroso abbraccio tra diverse culture, modi di pensare, di agire, tutti differenti ma tutti accomunati dal quel senso di appartenenza alla grande famiglia europea. L’accoglienza ricevuta dagli organizzatori dell’ente turco è stata fantastica, ci siamo sentiti subito a casa nostra. Le attività svolte durante gli incontri ci hanno fatto vivere un itinerario umano e professionale nel variegato universo delle minoranze e dei Rom. L’esperienza che mi porto dentro e quella che voglio far emergere, sta nel fatto che in ogni parte del mondo si incontrano persone e realtà speciali che ti lasciano qualcosa di nuovo e ti arricchiscono per tutta la vita. 

Un grazie a tutti i miei colleghi e a tutti i partecipanti al meeting.

Francesco Roscia Ieluzzi

A Travel to the world of minorities and Roma in Akcay, Balikesir from 29 April to 4 May in Turkey under the Grundtvig partnership "MIKADO - Improving the integration of minorities by optimizing adult learning Measures and the target group's access to them".

Monday morning, we were outside the hotel in Akcay, waiting to meet other members of the European organizations participating to the meeting. We started with a group presentation and we talked about our experience. The first impression was that of a warm hug between different cultures, ways of thinking, acting, all different but all united by a sense of belonging to the European family. The welcome received by the Turkish partner was fantastic, we felt immediately at home. The activities carried out during the meetings allowed us to experience a human professional path into the varied universe of minorities and Roma. The experience that I brought home with me - and what I want to bring out -, is that all over the world it is possible to meet very special people who can give you something new and enrich your life. A special thanks to my colleagues and all the participants to the meeting.

Kick Off meeting in Akçay, Turchia - Lanciato il Partenariato Grundtvig "MIKADO"

Realizzate ad Akçay, Balikesir dal 29 aprile al 4 maggio in Turchia le prime mobilità nell'ambito del Partneriato Grundtvig "MIKADO - Improving the integration of minorities by optimizing adult learning measures and the target group's access to them". Il Partenariato Grundtvig è stato co-finanziato dall'Agenzia Nazionale LLP nell'ambito del programma Grundtvig e ha visto la partecipazione di discenti e staff di quattro organizzaioni provenienti da quattro paesi: Grecia (OIKOKOINONIA, Citizen's Initiative for the Social Housing & the Support of the Social Inclusion of Rom), dall'Italia (APS Mondo Nuovo), Romania (Young Partners for Civil Society Development Association (Young Partners) e Turchia (Abidin Pak Pakmaya Anadolu Lisesi ve Okul Aile Birliği - APPALOAB). Il programma completo degli incontri realizzati disponibile sul sito web dell'APS Mondo Nuovo.

Una nuova finestra si è aperta: Partenariati con il Vicino Oriente, stanziate ulteriori risorse

La “Finestra Giovanile per i Partenariati con il Vicino Oriente” è parte di un’ampia gamma di iniziative intraprese dalla Commissione Europea per promuovere la cooperazione con il Vicino Oriente nel settore della gioventù. Nell’ambito di questa iniziativa, si prevede lo stanziamento di ulteriori risorse per il programma comunitario Gioventù in Azioneper il periodo 2012-2013 nel quadro della politica europea di vicinato (ENPI) al fine di aumentare le opportunità di cooperazione tra i giovani, gli operatori e le organizzazioni giovanili dell’Unione Europea e dai Paesi confinanti del Partenariato Orientale: Armenia, Azerbaigian,Bielorussia, Georgia, Moldova e Ucraina.

L'incontro con gli studenti dell'Istituto A. Marrone di Lucera

La settimana scorsa, il 06 marzo 2012, abbiamo visitato l'istituto A. Marrone di Lucera, dove abbiamo presentato agli studenti il nostro progetto "A Solidarity Shelter" e il programma Gioventù in Azione.

Prima di tutto il nostro mentore ha mostrato un video sul Programma Youth in Action realizzato da uno rapper, poi ha parlato in generale dei programmi europei per i giovani: cosa sono, a chi sono rivolti, come partecipare e dove si può andare. Successivamente, ha presentato brevemente le attività della nostra organizzazione.

Insieme a Julia abbiamo mostrato agli studenti un breve video realizzato da noi che sui vantaggi del Servizio Volontario Europeo. Abbiamo avuto la possibilità di presentarci e  di presentare il nostro progetto, la nostra esperienza. Abbiamo parlato delle nostre attività a Carlantino, San Giovanni Rotondo, Lucera ed altre cose che sono importanti se si vuole partecipare ad un servizio di volontariato come lo SVE.

Dopo la conversazione gli studenti hanno avuto l'opportunità di fare domande. Gli studenti sono stati molto curiosi e interessati! Ciò ci ha fatto molto piacere rispondere a tutte le loro domande e curiosità!

Sento la necessità di ringraziare per questo incontro il dirigente scolastico che ha reso possibile questo incontro e al corpo docente che ci ha seguito e presentato agli studenti, e naturalmente ad Antonio.

Zoli- Volontario SVE

"A Solidarity Shelter"

Due esperienze di volontariato a confronto: i volontari SVE incontrano i volontari SCNe in partenza per la Polonia

La mattina del 13 marzo siamo tornati presso gli uffici della Provincia di Foggia dove ci attendevano il dott. Antonio Fusco e la dott.ssa Grazia Lodato, responsabili del Servizio Civile Nazionale e Servizio Volontario Europeo della Provincia di Foggia e i quattro volontari del Servizio Civile in partenza per la Polonia per un progetto di volontariato promosso dall'ente.  

L’icontro e’ stato molto vivace e interessante perché i ragazzi erano curiosi e hanno voluto sapere tutto e anche di più della nostra esperienza in Italia, del nostro servizio e della nostra idea del volontoriato europeo. 

Noi  siamo stati pronti a condividere tutto quello che avevamo visto, sentito e capito durante il nostro soggiorno, e poi certamente gli abbiamo consigliato il modo migliore per abituarsi alla vita nuova all’estero. Quando abbiamo parlato del nostro progetto e il Servizio Volontario Europeo i ragazzi hanno espresso una grande volonta’ di continuare il loro servizio come i volontari dello SVE. 

Secondo me, sarebbe una scelta giusta! 

In bocca al lupo!

Anna Tokareva - Volontaria SVE

"A Solidarity Shelter"

I Volontari SVE incontrano gli studenti del liceo Rosmini di Lucera

L'otto marzo, noi volontari SVE e il nostro mentore abbiamo  incontrato gli studenti del Liceo Rosmini di Lucera. Abbiamo incontrato circa cento ragazzi (tutti gli stidenti del quinto anno della scuola superiore) e abbiamo presentato il programma della Commissione europea “Gioventu’ in Azione” , sopratutto abbiamo spiegato come partecipare agli scambi giovanili internazionali e al Servizio Volontario Europeo.

Secondo me, avere questa esperienza è stata importantissima per tutti.  Da studentessa io stesso ho fatto qualche scambo giovanile a livello europeo, e mi hanno auitato capire la diversità del mondo e nello stesso tempo mi hanno fatto rendere il conto che nonostante tutte le differenze che abbiamo siamo molto simili per quanto riguardo il nostro modo di vivere, pensare, mangiare e passare il tempo libero. 

Quando si capisce e si accetta quest'idea, si cresce e si diventa più maturi.

Insieme a Nejdet abbiamo parlato in dettaglio del Servizio Volontario Europeo: cos’è, quali sono le regole, chi può partecipare ai progetti SVE. Dato che noi già abbiamo un'idea chiara dello SVE, abbiamo condiviso la nostra esperienza parlando anche dei tutti i vantaggi che offre il programma. Il scopo era fare capire agli studenti che lo SVE è veramente un'opportunità da cogliere. 

Alla fine del nostro incontro, i ragazzi hanno fatto qualche domanda per mettere in ordine tutto quello che avevano sentito. E' stato molto bello  per me, spero anche per i ragazzi!

Anna, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

A Meeting on EVS with the students of Masi High School in Foggia

On the 29 february 2012, as it was arranged two weeks before, we went to Foggia to visit the Istituto Masi di Foggia (one of the technical highschools located in the center of Foggia) to meet the students of school, to tell them who we are, to explain youth in action programme and EVS: what EVS promotes, what the benefits of EVS are, how to become an EVS volunteer, also our volunteering experiences.

In the very early morning, (by the way it was cloudy and grey) at half past seven we left home to train station. We got the eight o’clock train and after twenty minutes we were in foggia. There was Antonio T. (one of our mentors friend and the person who arranged the meeting) waiting for us. We were picked by him to the highschool. In fact the meeting would be in the theatre building but before we had visited the manager of highschool to introduce ourselves and to give a short information about our project and what we would talk about.

When we finally arrived at the theatre building it was about half past nine. As you can see in the picture, hundreds of highschool students in a theatre building means a lot of noise, sudden screams and you can never make ıt out where they come from, teenagers who like Twillight series, Harry Potter; listen to Usher, Adele, Linkin park, Evanescence, and hate mathematics and chemistry. In short it means trouble!!!

They were in the cinema to watch a movie but our meeting was planned before the movie.

We were introduced by one of the students. Anna started to talk about us. She summarized youth in action programme, EVS, what an EVS project is, how people go to abroad as volunteers, which costs are being reimbursed by European commision, if volunteers are paid or not (food allowance, pocket money), what the age limits are and the trainings a volunteer takes during his evs experience. Right after Anna i started to talk about our project in particular of  “A Solidarity Shelter” and Mondo Nuovo. I explained “A Solidarity Shelter”. What kind of activites we have, what we do in the day, where we stay and the other details about our project.

As an old youth in action participant, Antonio T. told his youth exchange experiences and we finished the meeting.

After meeting we had breakfast all together and had a walk in the historical streets of Foggia. During the walking we dropped an etnic shop and in that shop we talked about EVS. (we are real promoters)

I want to thank the students, the teachers, the manager of school and especially Antonio T. For arranging the meeting and translation.

Nejdet - EVS Volunteer

"A Solidarity Shelter" 

Il 29 Febbraio siamo stati a Foggia per visitare l'istituto Masi e poi siamo andati con Antonio in un cinema per incontrare gli studenti dell'istituto interessati a partecipare al programma di SVE. All'incontro c'erano tanti ragazzi a cui abbiamo parlato delle nostre esperienze, del nostro lavoro a Lucera, di Mondo Nuovo in modo da invogliarli ad entrare a far parte dell'atmosfera dello SVE. 

Anna ha presentato il programma "Gioventù in Azione", ha parlato un po’ dei vantaggi e del finanziamento dei questi progetti europei. Poi Nejdet ha raccontato del nostro lavoro sul campo.  Poi gli studenti hanno avuto la possibilità di farci delle domande di persona.

Secondo me è stato bello questo incontro con i ragazzi perché noi siamo qua non solo per supportare il lavoro dello staff di Mondo Nuovo ma anche per invogliare altri giovani a partecipare ai programmi europei e a diventare cittadini europei.  

Zoli – volontario SVE

"A Solidarity Shelter"

On the 29 of February we had a meeting with high school students in Foggia. It was our second meeting like this, the first was in Manfredonia, but there was only  one class. We were sitting at the classroom and just talking. But in Foggia the meeting was in the building of cinema and to tell the truth I did not expect that there would be so many students! So for the first seconds I was even frightened! But first we went to school for a meeting with the director of the Masi Institute.

The students gathered there to discuss their trips to other Italian cities and to watch the movie. And we were invited to tell them about our experience. It was difficult to talk because the room was huge, so we had to use microphone and it was not so easy as it could seem. We were talking about Youth in Action program, about EVS, about all the process how to apply for the project and about the financial side of EVS. Also we told the students about our project "A Solidarity Shelter", our work and the work with the APS Mondo Nuovo. They were interested why did we decide to become volunteers and why did we choose Italy. There were some students who were very interested, so we described them everything more detailed and gave then the address of the website where they can find all this information too.

Julia - EVS Volunteer

"A Solidarity Shelter"