Il blog di Mondo Nuovo

Seminario Nazionale di Valutazione Intermedia dei Volontari Europei

2012-02-16T18:11:00.000+01:00

Dal 21 al 24 febbraio 2012, i volontari europei in servizio nell'ambito del progetto SVE "A Solidarity Shelter" dell'APS MONDO NUOVO parteciperanno al Seminario Nazionale di Valutazione Intermedia dei Volontari SVE organizzato da AMESCI a Torre del Greco, Napoli.

L'obiettivo del seminario è dare ai partecipanti l'ooportunità di analizzare, valurtare ed esprimere in gruppo i concetti fondamentali del volontariato europeo, delle metodologie di apprendimento e della validazione attraverso lo Youthpass delle competenze aquisite durante il servizio.

Hope to Come Back Soon!

2012-02-10T11:07:00.000+01:00

On Friday 03.02.2011 we hadanother meeting which was arranged by Ce.Se.Vo.Ca and APS Mondo Nuovocooperation (as you know Ce.Se.Vo.Ca as a voluntary organisation aims tosupport volunteering activities and the other volunteer organisations).

First, I want to say the meeting that we had, was booked fully andvery punctually even we hadn’t known before. In five hours, we had fivedifferent meetings in five different places with different people! Each meetinghas its own aim and background. So, I prefer to explain each meetingseperately. But before, I’d like to explain how difficult it was to get toManfredonia, and how cold it is in Italy. Friday was the first snowingday in Lucera this winter. In fact we had forgotten what snow is. But there wasapproximetely 25 cmof snow on the ground and it was still snowing that day.

We had agreed with Annibale to meet at3.30 p.m in Manfredonia. Not to be late we left home 3 hours before our date.At first we went to Foggiawith expectation of not-snowing weather. But Foggia was worse than Lucera, with snowstormand cold weather. After 30 minutes of waiting we finally had our bus toManfredonia. We arrived Manfredonia on time. Sara (our friend who hadentertained us before) and three friends of hers welcomed us in the busstation. After a while Annibale, other guys from school and their philosopyteacher joined us and we started.

The first meeting was with “Liceo Scientificio Statale GalileoGalilei” which is a high school in Manfredonia. Fifteen students of thatschool, a teacher, Annibale and we four volunteers joined the meeting. First,we explained them what Youth In Action Programme is, What EVS is, How to apply fora Project, what we do as volunteers and what the benefits of EVS are. Afterthat, they talked about their Projects (for instance, they had prepared a localenvironmental Project in Manfredonia), their experiences before (for instance,some of them had attended a Youth Exchange Project in Macedonia) andtheir plans for future. Also their teacher was very gentle I think they arereally lucky to be students of him.

Before leaving Liceo Scientificio Statale Galileo Galilei we tookpictures with students, teachers and the manager of the school. Half of the studentsdecided to accompany us in the rest of our meetings. Therefore we volunteers,students and Annibale went to the Municipality of Manfredonia. There theperson who is in charge of youth policies and also a member of city councilwelcomed us. After a short explanation about our project, they started to talkabout their activities in Manfredonia. After a few pictures with them we’veleft for LUC (youth center of Manfredonia).

Fortunately Manfredonia is not a very big city and one can reachwherever he wants in the city without a car. As we walked to Municipality, wealso went to LUC by walk. The front person of LUC was there and she showed usthe building, and told us about their activities.

The following meeting was with the participants of Manfredonia Carnivaland they were 20 minutes far from where we were. The walking was reallyenthusiastic, Annibale offered some traditional foods and a pizza (made by Annibale’sfriend who is a hospitable guy). When we finally arrived at the destination, itwas almost 7 o’clock.

The first group was an organisation which is also accredited as a hostingand sending orginastion, they had created a short movie and costumes which areconnected to the above-mentioned short movie. When we arrived they were makingthese costumes and working very hard. During the meeting they also talked abouttheir EVS project which was not approved by the National Agency. After takingphotos and giving our hearts about next EVS project we went to the second groupwhich was also the winner of the year before. They were making some costumeswith colurful little lights. I liked the costumes when we tried them on us inthe darkness. Both groups invited us to join their group and walk with themduring the cortege. With that last meeting we finished our Manfredonia visitand thanks to Lucia (from Manfredonia) we caught our bus to Foggia.

As a last word, I want tothank everybody we met in Manfredonia for their hospitality, thanks to Annibalefor arranging everything punctually, thanks to Sara and her friends for pickingus up from the bus station. It was a great day and I hope we will see themagain on the Carnival day.

A Great Responsibility!

2012-02-10T10:55:00.000+01:00

On the third of February we had a meeting with the high schoolstudents of Scientific lyceum Galileo Galilei in Manfredonia. It was our first meeting with students. It was verypleasant that Sara (the girl from this school whom we knew before) and her friendsmet us at the bus station and before the meeting our new friends showed ustheir school, their classroom, and their seats. I finished the school almostsix years ago, and then I was studying at the philological faculty, and it wasfor the first time during the last period that I felt myself not as a teacher,but as a friend to students, the friends who can help them. These students know a lot about Youth inAction program; some of them are carrying out in life their own project, or didit in the previous year. For example, now the group of students is waiting forthe approval of their project, which deals with the recycling of garbage. Allof them started to think about their future and they had a lot of questionabout European Voluntary Service and our project. But as it seems to me, theywere interested more in our own experience as an EVS volunteer. What is EVS? Why did we choose Italy and whydid we decide to become volunteers abroad? What did we do at home before andwhat will we do after our project? Is it difficult to live far from the family?These are only several questions which interested the students. Also I think itcould be a kind of intercultural meeting, because we talked also about our owncountries, we compared the system of education in our countries. I think this is great responsibility to tellabout EVS to other, because you talk about your own experience, your ownproject and work as a volunteer, the difficulties you had to face, your ownimpressions, and in any case you will influence the attitude and decision ofothers.

Afterthe meeting at school we had a walk round the city, tasted traditional meal,had several other meeting, and we saw the preparation for the Carnival. Also wehad a meeting with the council at the city hall.

It was avery interesting and very efficient day.

Julia, EVSvolunteer “A Solidarity Shelter”

Putting Ideas into Life!

2012-02-10T10:51:00.001+01:00

Remembering lastFriday I must admit it was a great afternoon. Just in several hours we met somany people, so different, young, full of creative energy and desire to puttheir ideas into life.

The students ofthe Liceo Scentifico Statale “G. Galilei” really made me feel happy. It was apleasure to meet young people whose circle of interest is not limited by onlymusic, dancing and hanging out with friends. They are concerned not only abouttheir own future but also the world around them. Being school kids they alreadycreate and implement environmental projects to make a difference and improvetheir home town. That is amazing! And, in my opinion, they are really lucky tohave met Annibale, an efficient person who encourages them to take part in“Youth-in-Action” program. I wish them good luck and more brilliant projects tocarry out.

Another thingthat really made my day was the possibility to enter the sacred and secretplaces where the colours and the shining lights of the famous Italian Carnivalcome to life. It was really nice to talk to the people who with their own handscreate all this beauty. But what I liked the most that they are veryopen-minded and involve in that process as volunteers also refugees living inManfredonia. I think for them it’s a good way to socialize and to become moreactive and responsible.

Of course, Icannot but mention our visit to the youth center LUC which is relatively new(it was founded 2 years ago) but they’ve done and keep on doing a huge scope ofactivities. For example, if you are part of a music band but unfortunately youdon’t have the facilities you may come to LUC and make use of the three rehearsalrooms. They are always at your disposal at a little symbolic price. LUC isfamous for regular musical festivals which gather crowds of young people in Manfredonia.Apart from that LUC regularly conduct video, movie, photography workshops andhost exhibitions. Well, if I lived there I’d definitely come to LUC again toparticipate in their activities.

And I’d like tofinish with words of gratitude to Annibale and all the people who welcomed uson that day.

It was a beautiful experience for me!

Anna, EVSvolunteer “A Solidarity Shelter”

A Day-long Meeting in Manfredonia

2012-02-10T10:44:00.001+01:00

Last week onFriday (03.02.2012.) we had a possibility to visit organizations in Manfredoniawith Annibale from Centro Servizi per il Volontariato di Capitanata. He is a very nice man that we met in the office of Ce.Se.Vo.Ca.

We visited theGalileo Galilei Scientific High School and there we spoke with the localstudents about their volunteering experiences and about our EVS. This was avery good meeting to get in a touch with the volunteers of the future and tomeet with their good teachers.

After the schoolwe went to the Municipality of Manfredonia and we had an appointment with the person in chargeof the youth policy and immigrants in Manfredonia. He talked about manyinteresting things, about the situation with the immigrants in his city andabout some questions of youth police.

From the schoolwe went to the Laboratorio Culturale Urbano and there we knew how it works in practice an Italian Youth Center.

That day thelast official visit was to meet with the persons who prepares and organizes theCarnival of the city. They are very enthusiastic persons and I hope I can jointhe festival with them.

Last but notleast there was also a very important unofficial meeting with a local baker whois a very good person and a very good friend, too.

Finally, I wouldlike to thank the wonderful company of the local guys (Sara, Gaetana, Giuseppe,Saverio and their friends, too) who supported me to join better these meetings,and also thanks to Annibale for organizing the meetings and treating us to the famous, very good local food and givingus a very enjoyable company too.

Zoli,EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

Gioventù in Azione - Official Video! Be a Part of it!

2012-02-02T17:30:00.000+01:00

Gioventù in Azione è il programma comunitario rivolto a tutti i giovani. Ha come obiettivo il coinvolgimento del potenziale dei giovani europei favorendo la cittaddinanza attiva, la solidarietà e la tolleranza attraverso il sostegno a diversi progetti e attività per i giovani. Il fine ultimo è di permettere ad un numero sempre crescente di giovani di avere l'opportunità di partecipare ad esperienze di apprendimento altamente formative e non formali. Gioventù in Azione è anche per te, entra a farne parte!

Youth in Action is the EU programme for all young people. It aims at mobilizing young Europeans' potential and at fostering their active citizenship, solidarity and tolerance by supporting a large variety of youth projects and activities. The ultimate goal is to provide an increasing number of young people with the unique chance to get involved in highly enriching, non-formal learning experiences. Youth in Action is also for you: Be a part of it!

Say "Yes!" to Volunteering! A Meeting with the Department for SCN and EVS of the Province of Foggia

2012-02-02T13:13:00.000+01:00

On 27 October 2011 we made our first visit to the Department for SCN and EVS of the Province of Foggia. That’s when first we got to know about the National Civil Service in Italy.
During the meeting, Mr. Antonio Fusco and MS Grazia Lodato from the National Civil Service and EVS Department, told us about the Italian volunteering programme, the National Civil Service and the Civil Service abroad, the long tradition of volunteering in Italy.

We had also many other meetings in the Department for SCN and EVS of the Province of Foggia since then and we also had the opportunity to meet in person and to talk to many Italian volunteers serving for this programme in Foggia, Manfredonia, San Severo…

Here’s a general description in English language of how the programme works for those who are not familiar with this national volunteering service or never heard of this opportunity before.

Each and every young person has an opportunity to carry out their National Civil Service both in Italy and abroad! For a period of one year they’ll work as volunteers in organizations in the non-profit sector. This experience serves as an important part of both personal and professional growth and sometimes can even help you to define your future professional life.

To become a volunteer of the NCS all candidates have to fill in a special form defining their educational, volunteering background, and also their motivation to become a part of the project they selected (once there’s a public call all candidates are to choose one project out of the list). All the applications are evaluated by the board and each candidate gets points depending on his motivation and previous experience. After that all applicants are interviewed in person. And some time later, if they are suitable for the selected project, they take up their voluntary job. In the initial stage every volunteer gets a training which is, in my opinion, very important both for the hosting organization and for the volunteer himself. It makes the young person aware of possible difficulties and how to handle them, prepares psicologically and equips him with the necessary skills for social work.

The Civil Service abroad is quite similar to the NCS. The only difference is that the hosting organization is located not in Italy but in another European country. In the past the Province of Foggia had very successful experience of sending volunteers to Hungary, Poland, the Czech Republic and Lithuania. In my opinion, volunteering abroad has one great advantage over the national volunteering. Apart from the working experience you have an opportunity to discover a new country, explore its culture and lifestyle, taste its food and, of course, learn the language! Isn’t it the chance you must take?

If you want to learn more about the National Civil Service in the province of Foggia or the Civil Service abroad, as well as EVS opportunities abroad, feel free to check out the site or come directly to the Province of Foggia!

Anna and Zoli, EVS volunteers “A Solidarity Shelter”

Volunteering Therapy. A Two-day Meeting with the Associazione Alzheimer Italia "S. Rita" in Foggia and the Volunteers of National Civil Service

2012-02-02T11:48:00.001+01:00

One of the visits which aim to introduce EVS and encourage voluntary activities, was planned in two steps. On 26 January we visited the office of Associazione Alzheimer Italia "S. Rita" of Foggia and meet the workers and the volunteers. During the second visit the day after, we had the opportunity to join the music therapy group activities of the organisation in Foggia.
          Last Thursday (26 January) we four volunteers of the project "A Solidarity Shelter" by APS Mondo Nuovo and our mentor went to the office of Alzheimer Association of Saint Rita where Gabriella, the project coordinator, Pia, Annachiara and Antonio, the National Civil Service volunteers, welcomed us.
          In the beggining we made a short presentation of ourselves, EVS volunteers, explained what Youth In Action and EVS are all about, and of course shared our own volunteering experiences and motivation. We also talked about our life before that experience in Italy, what we were doing before, how we decided to leave our home, our job, our family, and why we selected Italy, why we selected Mondo Nuovo and “A Solidarity Shelter” project.
          In the second part of meeting Gabriela explained how they started to work with people affected by Alzheimer’s disease, how they decided to found that organisation, who funds or donates the organisation, what her personal motivation is, what their activities are and how they are carried out. After that the volunteers of National Civil Service explained why they are part of that project, how they decided to be volunteers and what they do as volunteers.
         In fact, to work with people which are affected by Alzheimer’s is quite difficult and requires much more motivation and patience in comparison to other kinds of social work. First Alzheimer's Disease is a condition in which a person's brain and body gradually stop working properly. It generally occurs in middle or old age and affects their senses, reactions and motions. Unfortunately they get senseless day by day. When I heard about their activities and how difficult it is to work, also as a volunteer, I really understood why volunteering is important.
         They do a lot of activities for the people affected by this disease. They are also in contact with lawyers, doctors, specialists and hospitals. They arrange different kinds of therapies. But the main aim is to make people know that Alzheimer’s is not a desease which is completely hopeless and everybody can do something for people which are affected.
          After that we talked about our coutries and voluntary activities in our cities and countries. And unfortunately I realised we need much more volunteers in my country and city. Before we left for Lucera we gave our words to visit them the following day.
           And that was exactly what we did. On January 27th we went to Foggia again. But this time not to the hospital. We went for a session of music therapy which is usually held on Fridays. We were welcomed by the Alzheimer staff and doezens of people who attend music therapy. And they were really happy to see us. We were given smiles and greetings one by one and many times. At that moment I was happy to be there and to make them happier, even a bit.
           Music therapy is based on traditional melodies and songs. Honestly, it was the first time I’ve seen a music therapy, before that experience I had not known even what music therapy is. Shame on me.
           During the session we not only sang Italian songs, we also danced (yes even me! And Anna has a video of me dancing and she blackmails me now!). When we took some group pictures and said goodbye to everybody, it was already midday. We decided to have coffee together with volunteers of “Alzheimer” and we got to a coffetteria. And that was a perfect moment for our intercultural learning. We talked a lot about our traditional meals, traditional jewelleries, particular stones, recipes, etc. and had our cappuccinos and coffees. Before we left for Lucera ,Gabriella gave her word to entertain us with a dinner. These invitations are one of the most important benefits of our visits! :)

Nejdet, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

I do not know how I can begin to write my impressions about our visit to Alzheimer Association of Saint Rita, because it is too difficult to say everything in four-five sentences. Of course, my impressions are very good and nice.
First I would like to say that I am very fortunate because I could be there. I could know a very nice director, Gabriella. She is a very good person with a big heart and she really wants to help other people. I think she is very enthusiastic and has a good knowledge in different aspects (social work, psychological support and management, too). During the meeting I could know other enthusiastic and motivated people in the person of the local volunteers. All of them are young but also they want to help to the members of that organization. They are not just volunteers but also good friends and maybe this is one of the reasons why they can work together in a very good way.
The next day we met with a group who took part in a music therapy. This meeting really surprised me in a positive way. The members of the group were very cheerful, and this meeting looked like a family occasion and did not look as a therapy at all. The songs that I heard there were very beautiful especially “ Buongiorno a te”. In this meeting we danced a bit (of course, I was “an elephant in the porcelain store”) and we talked to the members of the group. I do not want to say I know them, because one meeting is not enough to know somebody, but I think they are very good persons and therefor it is a very good experience to meet and talk to them. I hope in the next week we will have a possibility to meet again.

Zoli, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

We Are What We Eat! The European Project "Food and People"

2012-02-02T11:26:00.001+01:00

On the 23 of January we were invited to the meeting in the Garibaldi Theatre in Lucera. The reason of this big event was quite fascinating for me as last week one of the schools of Lucera hosted an exchange between high school students from four countries: Italy, Poland, Spain and France. The topic they discussed was very actual and important for the young people nowadays. The project named “Food and People” included different kinds of interactive activities, excursions around the region and visits to the local farms and pasta factories, cooking workshops etc. All of them were meant to make the young generation realize the importance of healthy life style and healthy nutrition.
The working language of the project was English thus all the participants were encouraged to use the foreign language.
It was great experience for us to be invited to this meeting as I believe events like this are very important for all of us. We have a unique chance to get in touch with other cultures, traditions, typical food and a different lifestyle. They broaden our knowledge about other nations and cultures. They make us aware that the world is not as big as it seems and we all are citizens of our common world.
In the future we plan to continue our collaboration with the high school students to let them know about EVS and the opportunities it offers to them.
Julia, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

A Visit to the P.A.S.E.R. in Manfredonia: The EVS Volunteers meet the Volunteers of Civil Protection

2012-02-02T11:11:00.000+01:00

On November 24th 2011 we, volunteers of APS Mondo Nuovo, visited P.A.S.E.R., a voluntary organization of National Civil Protection, based in Manfredonia
The organisation was started in 1991and initially provided the community with the medical suppor. During the years the scope of their activities widened greatly. Nowadays P.A.S.E.R. is a well-established voluntary organisation which gives medical transportation services, cooperates with public bodies in emergency situations, assissts the police in holding local events, organizes trainings for its volunteers, tries to involve people in voluntary activities.
It’s one of the members of Ce.Se.Vo.Ca. network.
The volunteers that work with P.A.S.E.R. are not only the young people doing their National Civil Service.
They are also local people of different ages with different social background. Before they start the activities they take part in trainings which is an important stage. Once they get adequate training they work or support the on-going projects of the organization.
During our short but very informative meeting Matteo Perillo (the president of P.A.S.E.R.) also told us about the evacuation simulation day which is conducted together with other voluntary organizations of the region and the official workers.
These simulation activities make a part of the professional training.

I am very glad that here in Italy I have an opportunity to get to know organizations working in the field of civil protection. Maybe when I come back to Hungary I can use this experience in my own work. In P.A.S.E.R., for example, I could see how can work a system with volunteers.

Thanks for organizing this event to the staff of Mondo Nuovo, P.A.S.E.R., The Province of Foggia and special thanks to Sara who translated for us from Italian to English together with our mentor.

Zoli, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

Rassegna Stampa: dalla Newsletter del Ce.Se.Vo.Ca

2012-01-29T16:39:00.002+01:00

Lo scorso 19 gennaio, quattro giovani in Servizio Volontario Europeo presso l'associazione di promozione sociale Mondo Nuovo di Lucera, hanno visitato il Ce.Se.Vo.Ca., dove si sono confrontati con gli operatori e i giovani attualmente in servizio civile presso il Centro Servizi per il Volontariato di Capitanata.
Nel corso dell'incontro i volontari europei Julia (Ucraina), Anna (Russia), Zoltan (Ungheria) e Nejdet (Turchia) hanno raccontato la propria esperienza e si sono confrontati con Annibale Morsillo, consulente del Ce.Se.Vo.Ca. per lo SVE e Antonio Salvati, coordinatore del Programma "Youth in Action" per Mondo Nuovo, sulle possibili azioni da attivare per migliorare l'attuazione del Programma "Gioventù in Azione" in provincia di Foggia e su come incoraggiare i giovani a diventare volontari.
Nell'ambito del progetto SVE "A Solidarity Shelter" di Mondo Nuovo, cofinanziato dal Programma "Gioventù in Azione" tramite l'Agenzia Nazionale per i Giovani, i giovani volontari europei, che saranno a Lucera fino ad aprile 2012, supportano lo staff dell'associazione nelle attività ordinarie con i rifugiati e i richiedenti asilo, realizzano progetti interculturali e collaborano alle attività didattiche del Centro Interculturale. >> Continua

Leggi l'articolo completo sul sito del Ce.Se.Vo.Ca.

seminario internazionale sulla formazione pre-partenza per volontari SVE

2012-01-29T16:12:00.003+01:00

Il seminario internazionale sulla formazione pre-partenza per volontari SVE di Terracina (16-18 gennaio 2011), promosso dall’Agenzia Nazionale per i Giovani, ha visto la partecipazione di 24 organizzazioni italiane e di rappresentanti dell’agenzia nazionale francese e turca.
Le organizzazioni provenienti da tutta Italia che hanno preso parte alle sessioni di lavoro e ai vari workshop, tra cui l’APS Mondo Nuovo, sono accreditate nell’ambito del Servizio Volontario Europeo come enti di invio, accoglienza e/o coordinamento.
Il seminario ha posto l’accento sulle metodologie, gli strumenti e gli standard di qualità nella formazione pre-partenza dei volontari SVE permettendo da un lato un’interazione diretta tra i formatori, gli esperti delle agenzie nazionali e gli operatori degli enti coinvolti, dall’altro uno scambio di buone prassi tra le stesse organizzazioni partecipanti. AS

Un ringraziamento in particolare a Willy Fernandez

dell'Archeoclub d’Italia di Campobello di Licata per la foto.

An Exciting Meeting With The Volunteers and Staff of the MAT Museum in San Severo

2012-01-26T16:42:00.001+01:00

January 25th our "Fantastic Four" and Antonio (our mentor) took an amazing trip to San Severo. The visit was quite serious but at the same time entertaining. We had a meeting in the Museum of Alto Tavoliere (MAT). It was a really great experience for both sides I’m sure.
Just on our arrival we were heartily welcomed by the staff and the volunteers doing their National Civil Service in the museum. Right after the introduction we spoke about our volunteering experience, presented our project, told about the possibilities offered by the Youth in Action Programme in general and European Voluntary Service in particular. I was curious to learn the stories of ex-volunteers who eventually decided to stay and continue their work in the museum as trainees. Well, it means volunteering can be as well a good way to define your professional future.
Once we shared our impressions and ideas about volunteering it was time to learn about the history of Daunia, the territory we are living in!

Together with the guys we had an exciting excursion and took a long trip through the centuries, learned about the antique settlements and the lifestyle of the people who used to live in Alto Tavoliere. We ended up visiting the exhibition of Modern Arts as MAT regularly hosts such contemporary events.
The thing that makes MAT a peculiar place is that the team is made up of young people full of enthusiasm and energy, inspired and ready to carry out their ideas. They strive to make the Past more fascinating for the present day young generation. Thus apart from the usual museum guided tours they invite children to different theoretical and practical workshops where they can not only learn the history but reconstruct an ancient Roman road or make a clay amphora with their own hands, for example. I personally was really excited to hear that and most probably very soon I’ll come back to San Severo to join one of the MAT workshops!

Anna, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

The visit to M.A.T. was a very good experience for me. I think I could get impressions how it works the system of the National Civil Service in Italy. Before I had information about it but I really did not understand what it really is. Now this information arrived in its place and I can attach this to the real meanings.
The volunteers and of course the workers were very nice, friendly and enthusiastic too with very good competences and up-to-date knowledge of their subjects. I am very happy because I had a possibility to meet with them and I hope we will meet again and maybe we will work together.
Special thanks to whom it may concern for organizing this event, The MAT Museum, The Province of Foggia EVS/SCN dpt., The APS Mondo Nuovo, the Italian National Agency for co-financing "A Solidarity Shelter" EVS Project , our mentor Antonio Salvati and, of course, the workers and all the volunteers of the museum!

Zoltan, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

It was a great surprise to know that it is not boring in the museum. This is something like a tradition for my country that only pensioners work in museums, and the atmosphere there is sleepy and usually people are not interested. All the Museo dell’Alto Tavoliere staff are young and active people and they involve local volunteers in their work. It helps to bring new ideas, to refresh the atmosphere and make more people interested. It was the first time in my life I felt so excited in the museum! Considered expositions and stories about all the things, history and great culture are represented in such a way, that makes you feel a part of it and you want to return again.
Thank you very much for your work! Thanks to you I know what the museum should be now!

Julia, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

As we told before, the main aim of all meetings which we are attending nowadays is to support volunteering activities and to encourage young people to be volunteers. To tell the truth Museo dell’Alto Tavoliere was a perfect foundation to make our aim real.
          In my humble opinion, Museo dell’Alto Tavoliere is a big family which includes both regular workers and volunteers, young people and younger people. They work in a harmony and they have a very logical and working job-sharing and very enthusiastic atmosphere.
         In general, museums bring “old time” to your mind. Honestly, it happened to me too when I heard we would go to museum. But when I walked in the museum and saw all the staff, I noticed I had had a mistake. Because there were not just relics, there were also really beautiful pieces of modern painting and sculpture. The harmony of old and new is like the harmony of young and younger.
        And in that atmosphere we talked about volunteering, about our countries, our experience, to be volunteers in Italy, activities of the museum’s staff, activities of volunteers of the museum.
        I wish to thank Museo dell’Alto Tavoliere and workers and volunteers, for their great hospitality, for their good company, for excursion and for a good day.

Nejdet, EVS volunteer “A Solidarity Shelter”

A Special Day in Lucera: The "Raccolta Alimentare"

2012-01-26T16:14:00.004+01:00

November 26th 2011 saw a usual for Italy, but extraordinary for me, National Food Collection Day. The Raccolta Alimantare (as it’s called here) is a social campaign which takes place once a year all over the country. The main aim is to collect foodstuffs with long shelf-life (like pasta, rice, oil, sugar, flour, canned fish etc.) for Banca Alimentare. Later all these products are distributed among the poor and the people in difficulties via Social Protection bodies.
We as volunteers of APS Mondo Nuovo also took part in this campaign. The four of us and local volunteers (by the way, the youngest was about 2 years old :) arrived at one of the supermarkets of Lucera and invited the customers to take part and give a helping hand to those in need. I’ll be honest to say that in the beginning I was quite skeptical about the whole thing. But the reality turned out to be surprisingly different from what I’d expected. I couldn’t even imagine that so many people would be willing to participate! What’s more important they did it with all their heart, saying warm words and wishing all the best to us and to those people who were meant to receive these little gifts. When we saw that the amount of boxes was increasing with every hour we came to realize that this is the way to make big things happen. Gradually, step by step, with everyone doing his share of the work and making his little contribution you succeed to brighten the life of other people. And it’s only one little example. One little but very important experience that I had. And I’m not going to stop!

Anna

"A Solidarity Shelter" Volunteer

A Pronvice in Action: From Local Networking and Co-operation to the EVS promotion in the Province of Foggia

2012-01-20T17:41:00.000+01:00

On Thursday 19 January, The EVS Volunteers of the Mondo Nuovo Project "A Solidarity Shelter", promoted by the Italian National Agency in the framework of the Youth in Action Programme, meet the Centro Servizi Volontariato di Capitanata (Ce.Se.Vo.Ca) under the aegis of the Province of Foggia, departement for the European Voluntary Service, to discuss about the promotion of EVS at a local level and the involvement of local organisations in the YiA Programme.

Here is their account of the day:

A Special Thank to the cooperation between the Province of Foggia, APS Mondo Nuovo and Ce.Se.Vo.Ca for making this meeting possible. Above, some pictures of the meeting at the Ce.Se.Vo.Ca. (Foggia, Italy)

“On January 19th me, my collegues and our mentor (Antonio Salvati) went to Foggia to visit the Ce.Se.Vo.Ca. which is a social organisation promoting voluntary activities and helping social organisations in the Province of Foggia.
           In Ce.Se.Vo.Ca. we were entertained by the organisation staff and four local volunteers. The main aim of meeting was “how to improve EVS and Youth in Action Programme volunteering in Provincia of Foggia, how to encourage local young people become volunteers, how to explain benefits of volunteering”
            Therefore, we decided to arrange some meetings with local voluntary organisations, schools and youth centers, which will be coordinated in co-operation by Ce.Se.Vo.Ca., Mondo Nuovo and teh Province of Foggia. During these informal meetings we will get to know young people, we will explain what EVS is about, what a volunteer is and what a volunteer does. In addition to that we will talk about our own experience and our friends’ experience in Italy.
            Besides we were invited to take part to some trainings which are arranged by Ce.Se.Vo.Ca. staff. That trainings will be about conflict management, intercultural learning, intercultural dialogue. We also decided to support two projects: “Roxana” Project against sexual exploitation and “Aquilane” Project against human beings traffic.
           In the end we were given some documents about on-going projects. I wish to thank all Ce.Se.Vo.Ca. staff and volunteers for their hospitality and more thanks for the delicious desserts!”

Nejdet

EVS Volunteer "A Solidarity Shelter"

“...The visit of Ce.Se.Vo.Ca. was really interesting for me because I heard many new aspects of national and international voluntering too.
The organisation knows all of the national and international volunteering related facts. They have places and programmes to promote voluntering and they try to involve people and young people too to be a volunteer. The organisation generally promotes volunteering at schools in Manfredonia and there they have a Youth Center too.
This organisation also supports other voluntary associations in the province of Foggia with office equipment, trainings, and information about problems, rights, opportunities they have.
One thing that I personally find very useful for my future is that if somebody’s interested in the international programmes or projects of the associations in the non-profit sector he has a possibility to visit them and to know better their work in fourteen work days. This possibility is inside in Youth in Action programme”

Zoli
EVS Volunteer "A Solidarity Shelter"

“Today we had a meeting in a very friendly atmosphere with an organization called Ce.Se.Vo.Ca. It was very funny and interesting. We were glad that there was not only the staff of Ce.Se.Vo.Ca., but also the local volunteers. We talked a lot about the work and structure of this organization, about its projects and nowadays problems. Also we told about ourselves, why we decided to become EVS volunteers and what we learnt during out stay here in Italy.
Before I decided to become a volunteer, I was told that no one needs this and no one will be interested in me. But this is not true! As I can see, every kind of experience is appreciated here. The voluntary structure in Italy differs a lot from these structures in my country, and people look in a different way at our work. We are 4 EVS volunteers here and each of us came from different countries, have different knowledge, we are not only learning, we also can add something, develop our own ideas. This is gain not only for us as young people with our own lives and future, but also for the Youth organizations. And it was not out last meeting with Ca.Se.Vo.Ca. This organization invited us for other meetings with young people to promote EVS, to show that this is real thing which gives you a lot.”

Julia

EVS Volunteer "A Solidarity Shelter"

“One of the ideas of my EVS was to learn more about the structured volunteering here in Italy as it is quite advanced and has a long history. Ce.Se.Vo.Ca. is a vivid proof of these words. It’s a well-established network of non-profit organizations which conducts consulting and training activities to develop and qualify volunteering in the Region of Puglia.
For me personally it was quite interesting to learn about opportunities of carrying out voluntary activities on the national level and share my motivation and my experience of doing European Voluntary Service. This is something that I’m definitely going to bring back to my home country and use as a guide to promote and develop this kind of practices.
But the thing that I’m really looking forward to now is to meet other Italian young people and tell them: “Yes, I did it! You also can! And it will be such a pity if you miss your chance to join EVS!” I bet it will be an enjoyable cooperation for all of us.
And yes, many-many-many thanks to all Ce.Se.Vo.Ca guys that we met. They were so nice and welcoming. See you soon!”

Anna
EVS Volunteer "A Solidarity Shelter"

To Better Understand Who We Are And What We Are Doing Here: No Limits to Learning

2012-01-05T20:10:00.000+01:00

In the middle of December, connected to EVS programme, the Italian National Agency arranged an on-arrival-training for all evs volunteers who are doing their service in Italy. We volunteers of Mondo Nuovo were informed about the training in November 2011 and also in November 2011 the papers about trainings (schedule, participants list, trips) were sent to us. The training took place in Rimini, between 12-20 december. There were 30 volunteers from 17 different countries. In the framework of this on-arrival training we had a 7-days Italian language course. The language course was given by two teachers in two different classes. The first class which I attended was for beginners, the second one was for intermediate and upper level students. For both groups the language course was totally 24 hours lessons. During the lessons we were taught the basic italian daily speech, the main tenses, the main phrases, how to use question phrases etc. İn the end of the lessons we had a final test. During the 7 days, there were different activities. These activities were devoted to the following topics: “intrapersonal communication”, “communication conflicts”, “evs motivation”, “intercultural communication”, “rights and liabilities of evs volunteers”, “particular phenomena of italian culture”, “italian gestures”, basic information about italian history and italian republic” etc. During the activities volunteers were not passive, on the contrary all the activities were interactive and all volunteers were active. Also the activities were quite funny and emotional. It means it was not boring. İn addition to that, there were two different italian movie nights about mafia and social organisation. After these 8 days, we were given 24 hours of Italian lessons and after the lessons I realized my Italian got better. On the other hand during all the activities I learnt that there is no limits to learning and I was shown what prejudices I have.

Nejdet

The Spirit of Adventure!

2012-01-05T20:00:00.001+01:00

Once on early Monday morning me and my friends(three other EVS volunteers of MONDO NUOVO) took a train and found ourselvesin… Rimini! But not to swim in the warm waves of The Adriatic’s as you mightthink (it’s winter time after all). We had quite a different intention. Finally we had our on-arrival training andspent nine unforgettable days in an intercultural company of 30 other EVSvolunteers from all over Italy. What was this training about and why was itsuch an important experience for me? First of all, we had quite intensive and interactiveschedule. Each day started with a 4-hour lesson of the Italian language withLucia and Ezio. Afternoon sessions were mostly devoted to intercultural issuessuch as our own culture and interculture, cultural shock, conflict management,stereotypes and prejudices. Together with Carmine and Michele we took a triparound Italy and (Oh my God!) listened to uncountable number of dialects spokenin this tiny country. The fact that an Italian man from Milano can hardlyunderstand another Italian man living in Sicily still leaves me speechless andconfused. Ma… Va be’! Apart from this wehad serious discussions about rights and responsibilities of those involved inEVS projects, played simulation games aimed to facilitate the adaptation ofvolunteers to a different lifestyle. We shared our motivation to do the EVS andour experience (both positive and negative) of interpersonal communication withnew people in a new reality. And you know what kind of conclusion I had in theend? Yes, we are so different. All of us have their own story behind. But evenif he is from France and she is from Bulgaria and they are from Spain… we are stillthe same. We all have this spirit of adventure inside which brought us to Italyand let us spend this terrific week together. In addition to the official“working” time obviously we had our own unofficial program which includedinternational singing, playing, walking and laughing… And now… I don’t have tothink a lot about my weekend. I can text Marta from Prato or Marin from Pescaraand we’ll enjoy our time together. That’s what EVS is about! :D

In such a great “volunteers-never-sleep”atmosphere I celebrated my humble anniversary: two months of my stay in Italy. “Letthe party go on!” I said to myself. And for a couple of days I went first toFlorence, then to Rome and ended up visiting Naples. Beautiful places in theglittering Christmas lights… It wasquite a trip, a bit tiring but full of awesome moments and of course worth makingit again. But the best was coming back home. Yes, Lucera is my home now. I feltthat I missed this place, these streets and these people. “Casa, dolce casa!” That’s what we say here in Italy! :D

Ania

A Great Chance!

2012-01-05T19:52:00.002+01:00

In December, from 12 to 20 we had our on-arrivaltraining. So it was a little trip for me because we had to go to the otherregion, to the city called Rimini.

But seaside in winter is not so pleasant, itwas cold and windy. But we were lucky because we were busy almost all the timewith our training. There were 32volunteers and it was a great experience to know all of them.

We talked a lotabout our projects, hosting organizations, our work and expectations, and ofcourse about how much do we like Italy!

It was a great chance to know moreabout other countries and their cultures. And of course a lot of prejudiceswere broken during this time. I alwaysthought that people do not know about my country, but that is not true!

Iunderstood that I should learn about other countries too. Ukrainian people do not eat potatoes all thetime as one guy from France thought (Renaud, I am still smiling thinking of it).Also I immediately told to my friends in Ukraine that the rain in Portugal isnot the reason not to go to work ( I even do not know why we thought like thisbefore! Now I feel shy).

I understood, that no matter that we are all from thedifferent countries and with different background, but we are all the same, weeven think in the same way.

There issomething common inside all of us, something which made us to becomevolunteers. I am thankful for theopportunity to know all of these people and hope to keep in touch with them.

The problem is that some of the volunteers do not know enoughabout EVS, about their organization, about their rights and duties. So be responsiblefor learning all kind of information before you become a volunteers, this isvery important for your successful EVS.

I cannot tell that I like this training too much. Itwas on-arrival training only for several people, because some of the volunteersare leaving soon, or left right after this training. It is sad that they didnot receive the necessary information in the beginning of their EVS.

The most problem for me was the language. I donot know Italian, but the most majority were Italian speakers. And with some volunteers I did not have thecommon language to communicate. It is a pity I do not know them well because of that. The training was in Italianlanguage, and I could not understand the tasks. But friendship helped us, and one volunteers were translating everythingto the others. And it was really funny!

It showed that people care about eachother. I will not describe all the tasks we were doing there, who knows, maybeduring your EVS you will do the same and then it will not be as new and interesting for you as it can be. :)

I will sayonly that everything we have done there made me more stronger and influenced mein a positive way, I have got the new experience, even overcame some of myfears.

We should not wait that someonewill do something for us. We can change our lives, we can change even theworld, to make it better, it is enough just to wish it.

Julia

Another Good Reason to Apply for an EVS Project

2012-01-05T19:45:00.001+01:00

In the middle of December we spend nine unforgotabledays in Rimini for our on arrival training!

This training gave us more knowledge about Italy and EVS.

The first day we had a language test andafter the trainers diveded us two groups for the Italian language course.

The classes were very interesting because wecould learn the language, the grammar and some example from the real life. Forexample one day we listened Italian songs and tryed to understand them and on another day we had possibility to go to the city to interview thelocal people about immigration and Italian culture.

Our teacher was very young, therefore he oftenused jokes too! :)

During the lessons we known each other better and I think somenew friendship started there.

Beside the language course the other main partof the training was the EVS released activities: what is E.V.S.? What can a volunteer do? Whatare the most important documents? And so on!

We played some games to understand the culturalproblems, tried to communicate without the use of language just with hands, smiles andsounds.

We had two movie night with Italian films. The first one was about how involve people with disabilities in the field of work and second one was about Mafia.

Theesfilms were very interesting. I learnt more about those issues.

In the end of the program we have wrote some lettersto other volunteer. This is very good idea, because we wrote about ourfeelings. I think to read this feelings later will be very good andwill be very good memories too.

This training was very good to understand whowe are, why we are here and to get to know other volunteers and other organizations as well.

The trainers and the teacher are very enthusiastic were open minded persons,therefore it was really good to work with them.

I had great fun during the training and I met new friends there. Besides, I saw another segment of the Italianculture: the food in Rimini is not the same than other parts of Italy!

The on-arrival training is another good reason to apply for an EVS project!

Bestwishes,

Zoli

Outodoor Activities from the Youth Exchange Urban Culture, Lisbon, Portugal

2011-12-05T18:09:00.001+01:00

This video was filmed is a Street Theatre in Rua Augusta, Rossio, Lisbon's downtown, in the middle of its main street.

It was performed by 25 young people from Latvia, Slovenia, The Netherlands, Italy and Portugal and it is the conclusion of a Youth Exchange promoted by Youth in Action and produced by the informal group, Youth Elements.
This performance represents what was discussed by the participants during their staying in Lisbon: "Urban Culture", recognizing its advantages and learn how to fight its consequences. The main goal is to raise awareness and tolerance and European citizenship among young people.

The Mondo Nuovo Staff

They Do Honour Their Tradition Here!

2011-11-09T17:51:00.000+01:00

Hi everyone!

My name is Julia, I am 23 and I come fromOdessa, a beautiful Ukrainian city located on the coast of the Black Sea. I amthe fourth volunteer here, “last but not least!” as Antonio said!

I will not talk about “outside and inside circles”as Nejdet did in his post, I really cannot find them!

I amvery glad to be an EVS volunteer of APS Mondo Nuovo in Lucera and to be a partof the project “A Solidarity Shelter”.

This is a great opportunity for me to help people and to be useful in thislife. We work with immigrants and refugees, help at the Intercultural Center.And this work is organized in such a way, that we are always in touch withpeople involved in this project. But we do not work in Lucera all the time! Sometimeswe visit other cities which are connected with the work of our project. The APS Mondo Nuovo staff is very friendly and alwaysready to help and Antonio is the best mentor in the world! I am very glad tobe with them all. We also attend dancing classes. I couldn’t imagine that I wouldalso have learned how to dance different traditional dances, starting from Greek and Albanian and ending with waltz!

In Ukraine peole talk alot about Italian lifestyle, food and traditions. But I did not expect that Iwould fall in love with this wonderfull nature and culture! It is like a dreamto look at the hills and at the flat lands covered with haze! Even the air hasits own smell! And this tradition to have a cup of coffee early in the morningat the café. I love the smell of Lucera in the morning... the aroma of freshlybaked bread, morning dew, aromatic coffee is in the air! Lucera is worth seeing:a traditional small Italian city, with beautifull narrow streets, oldbuildings, balconies decorated with flowers and great history! An atmosphere offriendship and happiness reigns here.

People are alwaysfriendly, they are not in a hurry, they do honour their traditions!

I wish to become a partof this magic world during these six months!

Goodluck and my best wishes!

Julia Drogomoshchenko

Volontaria - Servizio Volontariato Europeo

Progetto "A Solidarity Shelter"

Anche tu puoi farne parte!

2011-11-09T17:34:00.002+01:00

Ciao, ragazzi! Mi chiamo Anna.

Vengo da Yekaterinburg, Russia. Sonoarrivata qui a Lucera cinque giorni fa e mi sta piacendo molto! Potrebbesembrare strano ma mi sento a casa in questa piccola e accogliente città. Davveronon posso nascondere il mio sorriso quando cammino lungo le strade di Lucera,quando parlo con la gente amichevole e cordiale.

Ma per quale motivo sono venuta in Italia? Sono una Volontaria Europea (ServizioVolontariato Europeo - SVE) dell’APS Mondo Nuovo. Credo di essere fortunata! Hoavuto l’opportunità di andare all’estero, vivere in Italia per sei mesi, fare volontariato, nuove amicizie e scoprire un mondo nuovo. Siamo all’inizio del nostro progetto SVE esono sicura che sarà un’esperienza indimenticabile per noi tutti. Siamo in quattro,siamo giovani, coraggiosi, prontissimi ad agire e spero che anche tu possa farneparte un giorno!

Perché (ebbene si!) anche tu hai lapossibilità di fare il tuo servizio volontario. è un’opportunità per tutti i giovani che vivono in Europa (e non solo). Se crediche di essere pronto per vivere quest’esperienza, se vuoi conoscere meglio il serviziovolontario europeo, non avere dubbi! Passa a trovarci a Mondo Nuovo ocontattaci. Ti aspettiamo!

Hi, guys! Myname is Anna. I come from Yekaterinburg, Russia. Five days ago I arrived inLucera and I’ve been really enjoying myself since. It may seem strange but Ifeel like home in this small cozy town. I can’t hide my happy smile when I walkthe streets of Lucera and talk to its friendly and welcoming people.

But what did I come to Italy for? The reason why I amhere is that currently I am working as an EVS volunteer (European VoluntaryService) for APS Mondo Nuovo. I believe I was really lucky to get such a chanceof going abroad, living in Italy for 6 months, doing social work, making newfriends and discovering a new reality. It’s only the beginning of our project,but I’m sure this will be an unforgettable experience for all of us. We arefour volunteers, young, brave, ready to act and we hope you’ll join us someday.

Because (and I want you to know thisJ)you also have an opportunity to do your EVS service. This possibility’s offeredby the European Commission to young people living in Europe (and not only). Ifyou feel such experience might be interesting to you, if you want to learn moreabout volunteering and European Voluntary Service, do not hesitate, comedirectly to Mondo Nuovo office or contact us. You are always welcome!

di Anna Tokareva

Volontaria - Servizio Volontariato Europeo

Progetto "A Solidarity Shelter"

First Steps in Lucera...

2011-11-03T19:47:00.000+01:00

Hello everyone!

I am Nejdet, one of the four EVS volunteersof “APS Mondo Nuovo” for “A SolidarityShelter” project. Four main tasks we as volunteers have here are: work withimmigrants and refugees, work in theintercultural center, “Youth in Action” programme activities and we also attendan Italian language course.

I arrived in Lucera fourteen days ago. Fourteen days are not enough to get a wholepicture of the city but because Lucera is a small town, I think I can scratch afew lines about the place. First, there is not much information and photos about Lucera on websites compared to othercities. I had no idea about where Lucera is, and what the relationship betweenFoggia and Lucera is, unfortunately websites did not satisfy me. One month agoI thought that Lucera is just a village, no cars, no high apartment buildings,no trains, no computers, no internet connection. İ was mistaken. Let me sharewith you my first impressions about Lucera. It is an interesting small town witha non-round circle road which divides the city in two parts: the old and the new.The New city is out of circle. It has new apartments and wide roads incomparison to the inside of the circle.

The inside circle is quite different. It’slike a different reality, with narrow stone roads, old but still beautifulbuildings, churches and magnificent cathedral. Walking the roads of the in-circlefeels like travel through the centuries. And I have that travel everyday.

We attended a three-days-per-week Italianlanguage course. I think Antonio is avery good, cheerful and hardworking mentor and the only man who can revive hisdying volunteers with an electroshock! And I want to thank him for welcoming usand helping and facilitating the process. We, the volunteers and the immigrants,attend the lessons together so we can directly communicate with them. It is oneof the most important things for the success of our project.

I also had a chance to meet people whowork in other projects of APS Mondo Nuovo. We’ve already made friends withlocal volunteers of Lucera who come from 4 different countries. And I am surewe will meet a lot of people of Lucera during the period.

Actually, all that I’ve said are just some impressions that I got. Themost important point for me now is to be a volunteer. I’ve got a chance to attenda lot of training courses, gain new skills, can travel everywhere, I can meet alot of friends, I can improve my foreign language while being a volunteer. And EVSgives the opportunity to do all these things at the same time! EVS is the mostentertaining, easiest, and the most logical way to do what I’ve mentionedabove.

There are a lot of organisationshosting projects like ours, and each has its own process of selection ofvolunteers. Sometimes it takes a long time. But it’s worth trying to have thisexperience, to meet new people, to live in a nother country. I want tothank “Mondo Nuovo” for preparing this project,thank the Italian National Agency for approving the project, thank FrancescoIeluzzi for coordinating it and, of course, thank Antonio Salvati again!

Ciao a tutti!!!

di Nejdet TARHAN

Volontario SVE progetto "A Solidarity Shelter"

Il confronto, la conoscenza e la condivisione

2011-11-03T17:00:00.001+01:00

Ciao amici di Mondo Nuovo!

Sono Fabrizio uno studente di 22 anni e a fine Settembre ho partecipato al progetto“ Documenting words” con altri 4 ragazzi italiani : Marlena, Antonio, Michele e Samanta. Il progetto, svoltosi aLisbona, ha previsto la realizzazione di un documentario che ha come temaun’indagine sulle maggiori influenze della lingua sulla cultura e viceversa.

Allo scambio hanno partecipato anche Grecia,Bulgaria, Estonia, Slovenia e Portogallo ed a rappresentarli c’erano cinqueragazzi per ogni nazione. Per la realizzazione siamo stati divisi in gruppi conmansioni diverse nei quali abbiamo cooperato e sviluppato in alcuni casi le idee dei singoli. Molti sono stati imomenti di confronto culturale, di conoscenza reciproca e di condivisione diesperienze. La realizzazione del documentario ha inoltre dato spazio adattività quali serate multiculturali, giochi, cineforum ecc.

Decisamente interessante è stato a mio parerelo spunto cinematografico da cui ha preso forma il progetto, che ha in seguitoaccompagnato la maggior parte delle attività. Il tutto inoltre si è svoltonella stimolante cornice di Lisbona, una città giovane ed ispirante che hacontribuito a rendere questo scambio veramente una bella esperienza.

di Fabrizio Mormando

Progetto "Documenting Words", Lisbona Settembre 2011

...My First Impressions

2011-10-27T19:11:00.005+02:00

Hello, dear friend!

My name is Zoltan -Zoli- Janicsak. I have arrived from Hungary, because I would like to become an EVS volunteer of Mondo Nuovo. The name of our project is “A Solidarity Shelter”., which is an EVS project. The Mondo Nuovo is a very good no-profit organization. I have just arrived here therefore I am still discovering this organisation. I hope will know it better while I am in Italy.

My first impressions.... Lucera is a wonderful city where all of the people are friendly and patient and of course Italians. I like to live a typical Italian city because I think that it is better to live in a smaller city if you want to explore its culture from the inside. I really like the Italian language and culture. I believe that to work in an Italian organisation as a volunteer will be a good and interesting experience for me. I would like to help in everything as I can. To know an organisation and work with it is a very important thing and an exciting experience too. I hope I will speak Italian better over the next months!

At first I would like to tell people that the EVS is a very good European programme and also a possibility to know other cultures. I would recommend every young person to join an EVS projects or other volunteering activities abroad.

I wish you all the best!

Zoli
EVS Volunteer "A Solidarity Shelter"

Essere curiosi e... partire!

2011-10-25T18:27:00.004+02:00

...tra vent'anni sarete più delusi
per le cose che non avete fatto
e non per quelle che avete fatto.
quindi non mollate le cime.
allontanatevi dal porto sicuro.
prendete con le vostre vele i venti.
esplorate. sognate. scoprite.
(Mark Twain)

Queste parole mi permettono di riassumere lo spirito che mi ha spinto a partecipare questo progetto e che mi ha accompagnata per tutto il viaggio. Per me viaggiare è tra le cose più belle che nella vita si possano fare, guardare con gli occhi e toccare con mano tutto quello che da casa si può solo sognare o immaginare.
Prima di arrivare in germania avevo un' idea datami dai documentari e dai libri di scuola, arrivata li ho potuto rendermi conto delle varie differenze e delle molte cose che ci accomunano tutti indistintamente: lo stile di vita, il modo di organizzare la giornata e le abitudini alimentari, spero vivamente di conservare tutti i lati positivi nel tempo a seguire. Due settimane sono passate molto velocemente, l'accoglienza e le attività sono state davvero nuove ed entusiasmanti per me, che avrebbe mai pensato solo qualche giorno prima di fare rafting lungo il fiume di Dresda, di camminare su una corda ad otto metri d'altezza, di costruire una zattera e andare in canoa di notte ad esempio???
Per me è stato tutto nuovo e invito tutti ad essere curiosi e partire per conoscere il mondo in qualsiasi momento gli si presenti una simile occasione! P.S. la più grande scoperta è stato il modo universale di affezionarsi alle persone!

di Alessia Lombardi
Progetto "Europe in Motion - Be part of the Team!"

Europe in Motion – Be part of the team!

2011-08-05T20:25:00.004+02:00

The youth exchange Europe in Motion with 12 days of activities will bring together 28 disadvantaged young people from Germany, Italy, Latvia and Romania together to give them the opportunity to experience integration through sport.
In the context of workshops, field trips, lectures and sporty activities as well as cultural meeting and exchange of experiences the young adults will get the opportunity to experience European reality. The activities will be realised with the help of methods of experimental education and “customs of yore”- presentations to show the variety in Europe. Highlights will be taking part in the Chemnitzer running challenge as the European team and participating in the European Week of Mobility.

Participants' profile: age 18-25

Per informazioni:
APS MONDO NUOVO
www.mondo-nuovo.org
a.salvati@mondo-nuovo.org
tel. +39 0881 52 54 86

2011-07-17T18:17:00.001+02:00

CMS Energetic Youth - Chemnitz, gennaio 2011

2011-02-02T17:49:00.003+01:00

Dal 23 al 29 gennaio 2011, l’APS Mondo Nuovo ha partecipato al Seminario di Contatto “Energetic Youth” realizzato a Chemnitz, Germania promosso da Solaris fur Jugend con il supporto dell’Agenzia Nazionale Tedesca. Oltre venticinque delegati provenienti da sette nazioni europee si sono incontrati per un ciclo di incontri sui temi della partecipazione giovanile, cambiamento climatico, progetti futuri ed iniziative giovanili. Durante il seminario, le otto organizzazioni coinvolte hanno avuto la possibilità di confrontarsi sulle iniziative realizzate nei vari paesi negli ultimi anni nell’ambito del programma Gioventù in Azione attraverso lo scambio di buone prassi rafforzando altresì la cooperazione internazionale tra gli enti coinvolti e l’avvio di nuove iniziative e progetti comuni sull’ambiente e l’energia.

2011 - Anno Europeo del Volontariato

2011-01-07T16:55:00.001+01:00

Il 2011 è stato proclamato “Anno europeo delle attività di volontariato” in concomitanza con il decimo anniversario dell'Anno internazionale dei volontari promosso dalle Nazioni Unite nel 2001. L’Anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva contribuirà a mettere in evidenza che il volontariato è una delle dimensioni fondamentali della cittadinanza attiva e della democrazia, nella quale assumono forma concreta valori europei quali la solidarietà e la non discriminazione e in tal senso contribuirà allo sviluppo armonioso delle società europee.

Tre anni di Viaggio nel... Mondo Nuovo

2011-01-04T19:12:00.005+01:00

E' con piacere che pubblichiamo il nuovo video che raccoglie i momenti più belli dei progetti di scambi giovanili all'estero realizzati dall'APS Mondo Nuovo in collaborazione con diverse associazioni partner di tutta Europa. I progetti sono stati grazie al Programma Comunitario Youth in Action (2007-2013).
Lo Staff di Mondo Nuovo ringrazia tutti i partecipanti ai vari progetti in Germania, Ungheria, Romania, Polonia, Bulgaria e Albania... e augura a tutti un felice 2011.
Un Ringraziamento particolare ad Antonio Tumolo per aver realizzato questo video.

All the best!

Lo staff di Mondo Nuovo

Contact Making Seminar "Energetic Youth", Chemitz, Germania

2011-01-04T17:45:00.008+01:00

Siamo felici di annunciare che il seminario di contatto "Energetic Youth", parte del programma comunitario "Gioventù in azione", è stato definitivamente approvato dall’Agenzia Nazionale per i Giovani Tedesca.Gli obiettivi del seminario sono: - sviluppare progetti comuni europei; - avviare uno scambio transnazionale di buone prassei nel campo dell’educazione ambientale;- Proporre futuri scambi giovanili.

Il seminario si svolgerà dal 23 al 29 gennaio 2011 a Chemnitz, Germania. Come organizzazione d’Invio, Mondo Nuovo sarà presente con tre delegati.

Per info:

Imparando dagli altri di Gëzim Bezati

2010-12-24T16:58:00.005+01:00

Ciao! Mi chiamo Gëzim e sono albanese, ho partecipato a molti progetti dell’associazione Mondo Nuovo e sicuramente il più divertente e più emozionante è stato il progetto “a Rainbow of Culture” in Romania. Quattro nazioni hanno partecipato al progetto e la cosa più strana e curiosa era la comunicazione con gli altri ragazzi: anche se qualcuno non sapeva parlare bene l’inglese riusciva comunque a gesticolare in qualche modo da farsi capire e a condividere qualcosa con gli altri. In questi progetti s’impara sicuramente tanto anche perché riesci ad arricchirti molto dal punto di vista umano. L'altro aspetto importante è il concetto di internazionalità che a mio avviso non significa solo viaggiare per il mondo, ma imparare dagli altri e dal Paese in cui ti tovi: imparare le tradizioni, la cultura, la mentalità e la lingua.
Un consiglio a tutti voi, partecipare a questi progetti ;).

di GëzimBezati

Scambio Giovanile Internazionale "Revitalising Our Old Traditional Games", Strumica, Repubblica di Macedonia

2010-10-11T00:07:00.010+02:00

Ventisei partecipanti dall'Italia, Serbia, Repubblica Ceca, Portogallo, Romania, Macedonia si incontreranno a Strumica nella Repubblica di Macedonia dal 30 ottobre al 6 novembre per un progetto di scambio giovanile internazionale alla scoperta delle tradizioni e delle culture d'Europa attraverso la riscoperta dei giochi tradizionali regionali. I giochi selezionati saranno presentati in un opuscolo stampato in diverse lingue e realizzato dai partecipanti al progetto durante i diversi laboratori previsti dal programma.
per informazioni consultate il sito web dell'APS Mondo Nuovo

Un'esperienza che non dimenticherò. di Antonella Goffredo

2010-09-15T21:36:00.003+02:00

L’esperienza vissuta in Romania è stata emozionante. Ad accogliermi ho trovato persone molto preparate che hanno saputo affiancare ad una tematica importante come l’ambiente un lato divertente. Tramite dei giochi e delle attività, siamo riusciti a capire cosa sta succedendo al nostro pianeta, cercando di trovare anche delle soluzioni. Grazie a questo progetto ho conosciuto ragazzi bulgari, rumeni e sloveni. Insieme a loro ho scoperto nuovi sapori, nuovi odori e nuovi suoni che certo non dimenticherò. Spero in futuro di poter partecipare ad un altro di questi viaggi e spero anche di riuscire a riprovare le stesse intense emozioni.

Antonella Goffredo

Come una vera famiglia! di Rossana Vadurro

2010-09-14T03:06:00.003+02:00

Ciao a tutti! Con tanta nostalgia ed una stretta al cuore proverò a raccontare la mia fantastica esperienza a Campina, in Romania. È la prima volta (e spero non l’ultima!) che partecipo ad un progetto di scambio giovanile all’estero. Ogni giorno è stato una continua sorpresa! La parte più bella è relazionarsi e confrontarsi con ragazzi provenienti da altri paesi e vivere con loro a stretto contatto proprio come una vera famiglia! Non dimenticherò mai le attività svolte insieme, le nostre serate, gli scherzi, gli abbracci, le canzoni, le risate e tutte le persone fantastiche conosciute. Questa esperienza ha contribuito ad arricchire il mio bagaglio culturale e anche a testare il mio inglese. Un ringraziamento speciale va allo staff rumeno che ci ha accolti benissimo e all’associazione Mondo Nuovo che mi ha dato questa grande opportunità! Grazie anche al mio leader che ci ha sopportati! :D “purtroppo le cose belle prima o poi svaniscono” ed ora si riprende la vita di sempre. Un caro saluto ed alla prossima avventura!

Rossana Vadurro

La Romania mi ha stupito! di Gianroberto Franciosa

2010-09-14T02:48:00.003+02:00

Cari ragazzi, a raccontarvi di questa nuova esperienza sono di nuovo io, Gianroberto alias “Carotino”! A distanza di un mese, partecipo per la seconda volta ad un progetto all’estero di Mondo Nuovo. Ad agosto ho partecipato allo scambio giovanile in Polonia e questa volta… in Romania! Sono state due esperienze molto diverse perché... Scopritelo da voi! Posso darvi un consiglio? Partecipate a questi progetti, si conosce tanta nuova gente, nuovi posti e poi “rispolverate” anche un po’ d’inglese! In questi due mesi per me sono cambiate tante cose. Oggi ho più voglia di evadere dal mio paese per vivere nuove esperienze come queste, scoprire la cultura di altri paesi e migliorare il mio inglese. La Romania mi ha stupito: immaginavo un paese disagiato rispetto al nostro ma non è stato assolutamente così! Ci tengo ad aggiungere un’ultima cosa: ho conosciuto un ragazzo di nome Antonio Salvati alias “Generale Toto”, persona disponibile, colta e simpatica ma soprattutto… un gran rompiscatole per tutti quelli che faticano al alzarsi presto la mattina!!! :D Che altro aggiungere? Un bacio ed un abbraccio a tutti da Carotino… magari ci risentiamo al ritorno dalla Macedonia!!!

Gianroberto Franciosa alias “Soldato Carotino” :D

Appunti per un viaggio alla scoperta di Sé e dell’Altro.

2010-08-20T21:22:00.004+02:00

Scriveva Marcel Proust: “Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere occhi nuovi”. In tal senso, si riparte per un nuovo viaggio dallo stesso punto in cui si è tornati da quello precedente, ossia dal “chilometro zero” della propria anima, ma con occhi nuovi. Non si viaggia in realtà verso una destinazione in particolare, si viaggia innanzi tutto dentro di sé. Questo è a mio avviso il senso più profondo della riflessione di Henry Miller secondo il quale “la nostra meta non è mai un luogo, ma piuttosto un nuovo modo di vedere le cose”. Un nuovo modo per guardare con occhi diversi luoghi e persone che non sono mai troppo lontane, fino a mettere in discussione giorno dopo giorno anche le proprie certezze. La scoperta dell’“altro” è dunque la quintessenza di ogni viaggio. Parafrasando Alexandra David-Néel, senza l’incontro con l’altro in realtà non si viaggia affatto, al massimo ci si sposta. In tal senso, forse oggi ci si sposta anche troppo, ma probabilmente si viaggia sempre meno. Tuttavia, come ci ricorda Sant’Agostino d’Ippona, "Il mondo è un libro e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina". Figuriamoci a scriverne una nuova come state facendo voi cari amici di viaggio raccontando la vostra esperienza su questo nostro diario online!

Un caro saluto a tutti e al prossimo viaggio insieme!

Antonio Salvati

"Turisti" in Poland! di Lilia Menichella

2010-08-17T20:51:00.003+02:00

Come prima esperienza all’estero non posso essere altro che entusiasta!!

Nonostante siano stati pochi i giorni trascorsi in Polonia, questo viaggio è stato per me un’esperienza unica!

Abbiamo alloggiato a Poraj, piccolo paesino immerso completamente nel verde, e lì abbiamo trovato non solo ragazzi polacchi, ma anche giovani della Norvegia e della Germania.

Abbiamo stretto legami sin dal primo giorno, grazie anche ai numerosi ice-breaking games e agli svariati workshops effettuati nel corso delle giornate.

Lo sport è stato il nucleo fondamentale del progetto, infatti quotidianamente praticavamo attività come fitness, nuoto, tennis, badminton, calcio, beach volley e altro, che impegnavano quasi completamente le nostre giornate. Impossibile dimenticare il pomeriggio passato al Rope Park e nel campo da Paintball.

Nei pomeriggi liberi abbiamo avuto modo di visitare Czestochowa e il monastero, uno dei più importanti centri di devozione cattolica, il cui oggetto di culto è l’icona della Madonna Nera col bambino.

Il viaggio in Polonia è stata un’importante occasione di arricchimento del mio bagaglio di esperienza, dal punto di vista culturale e umano, che mi ha permesso di migliorare la mia conoscenza dell’inglese, di familiarizzare con costumi e tradizioni a me totalmente estranee prima d’ora, e di conoscere tantissime persone fantastiche con cui spero di rimanere in contatto.

Ah, dimenticavo… Ringrazio in modo particolare i due “ TATTICI” del gruppo, Toto e Roccia, che hanno reso possibile la mia partecipazione!!:)

P.S.: A quando la prossima partenza? :D

di Lilia Menichella

Una casa "infestata" di giovani di Luca Fiore

2010-08-14T13:57:00.004+02:00

Salve a tutti!

Dopo le numerose richieste da parte di Antonio "Rag. Filini" Salvati, ho buttato giù qualche pensiero che vorrei condividere con voi, amici miei.

Chi sono? Mi chiamo Luca, ho 27 anni e vivo a Częstochowa dal 2007. Mi occupo della gestione delle attività di Mondo Nuovo in Polonia dove, da ormai tanti anni, abbiamo consolidato la nostra presenza nel settore del volontariato dando il nostro aiuto in strutture per bambini meno fortunati. Come Mondo Nuovo, anche io ho deciso di mettere radici in questo paese dalla cultura immensa e abitato da gente così ospitale da farti sentire a casa, nonostante i 1800 km che mi separano dalla mia Foggia! Come vi ho detto, la nostra presenza quì è così forte da avere in cantiere la realizzazione di un centro per bambini, la cui apertura è prevista in un futuro prossimo, presso la nostra attuale sede, una struttura immersa nel verde da noi acquistata qualche anno fa.

Era il mio compleanno, il 18 gennaio, quando Ewa mi parlò di questo progetto "Be Active for a healthier lifestyle" e riflettemmo sulla possibilità di inserire Mondo Nuovo come partner (un altro segnale di come Mondo Nuovo sia fortemente presente anche quì in Polonia). Ne parlai con Toto e fummo subito entusiasti dell'idea: è sempre bello partecipare a progetti del genere dove puoi essere a stretto contatto con culture diverse e sentirti, nel tuo piccolo, ambasciatore del tuo paese esportando la cultura, i prodotti tipici, gli usi e i costumi della tua terra. Si stabiliscono rapporti di amicizia con coetanei provenienti da altre nazioni: proprio questo confronto con culture differenti dalla propria, aiuta ad aprire la mente e a rafforzare il rispetto e la tolleranza verso altri popoli. Questi progetti hanno quindi una funzione anche "didattica" poiché ti aiutano a crescere e maturare. Il tutto con del sano divertimento che non guasta mai!

Purtroppo non ho potuto vivere appieno questa esperienza dati gli impegni lavorativi che mi hanno impedito di prendere parte a tutte le attività del progetto. Di questo me ne rammarico; il non sapere i nomi di alcuni partecipanti, anche durante l'ultimo giorno del progetto, ha rafforzato in me l'idea che questa sia un'esperienza da vivere 24 ore su 24 per poterne capire davvero il significato.

Ho visto scendere le lacrime dagli occhi dei partecipanti poche ore prima del loro ritorno a casa, lacrime di timore di non rivedere per molto tempo gli amici con i quali si è condiviso ogni attimo della vita quotidiana (come ad esempio la sigaretta fumata dopo pranzo), gesti pieni di significato per ognuno dei partecipanti. Queste lacrime mi sono mancate. Avrei tanto voluto che quelle stesse lacrime che racchiudevano tutte le emozioni di una settimana, avessero solcato anche il mio viso. Lacrime arrivate successivamente, ma per altri motivi: tra il 2007 e il 2008 ho vissuto nella casa dove attualmente risiedo, un'esperienza splendida chiamata Servizio Civile Nazionale all'Estero, con altri 7 miei coetanei. L'aver rivisto, anche solo per un giorno, quella stessa casa "infestata" di giovani; la quasi impossibilità di arrivare al terrazzo se non utilizzando delle ali con le quali poter sorvolare il mare di bagagli presenti in sala da pranzo ;-D (diciamo che la casa non era in un caos totale, ma "diversamente in ordine" - politically correct!); il dover attendere 20 minuti (nonostante la presenza di ben 3 bagni in casa!) per una semplice pipì poiché le ragazze erano impegnate a prepararsi per la serata (una lunga preparazione alquanto inspiegabile per il sottoscritto data la già naturale bellezza delle nostre 4 ragazze...davvero un "Bravo!" a Roccia per la selezione...); l'andare al pub e poi tornare a casa tutti assieme con il taxi... Mi è mancato tutto questo. Mi manca tuttora. E probabilmente mi mancherà in futuro.

Ed è mentre vi scrivo queste righe che riaffiora in me ogni singolo ricordo di voi (Carotino, Giusy, Isabella, Lilia, Roccia, Serena e Toto) che avete contribuito a farmi tornare indietro di 2 anni e ricordare i bellissimi momenti trascorsi con chi, prima di voi, ha "infestato" la nostra casa quì a Częstochowa: Andrea, Anna, Arianna, Giovanni, Mariano, Roberta e Toto (ancora lui!).

Un abbraccio a tutti voi, miei 13 amici.

Live Forever! Cheers!

di Luca Fiore

Zajebisty! English Version by Isa Esposito

2010-08-12T02:50:00.003+02:00

ZAJEBISTY!

This is maybe the only word that can define quite precisely the country that gave birth to the great Frèdèric Chopin and that for just one week has been the scene of that amazing cultural exchange that saw all of us in action together with guys and girls coming from different nations like Germany, Norway and – of course – Poland.

Poland is such an extraordinary country, really welcoming and full of hospitable and affable people, where the really low cost of living (…or at least for not natives! :D) contributes to make the time you have to spend there even more pleasant.

Seven days are definitely not enough to fully appreciate a town or – more in general – a whole nation… But the deal is that if it only could be possible, I think everybody of us would come back again, even now, in this exact moment, among the streets of the piękne (“beautiful”, ndr) Częstochowa or in that lovely place tucked away among the woods and the lake that hosted us in Poraj, a little village not so far from the town itself.

Since the “theme” of the exchange has been “Be Active for a healthier lifestyle”, it’s obvious that the main activities of our days in Poraj have been those concerned with outdoor sports like beach volley, tennis, swimming and so on (…but don’t forget about the afternoon spent in the Rope Park and in the Paintball field!) together with workshops and group activities done to improve integration between the participants and the groups themselves.

And what about the delirious intercultural evenings? “Baptized” by our great polish friends (who entertained us all with dances, games and of course with their typical dishes & drinks [God bless Żubrówka!, ndr]) and continued by the Norwegian guys first, and by the Germans later, up to the last epic (or better, TACTIC!) italian evening: grand final with pasta, tarallucci and win…NO! NOT WINE! Just “typical Italian water” appreciated by everyone even more than a Brunello di Montalcino (…this is actually a really typical and very expensive Italian wine!, ndr) !

Apart joking, maybe our self-irony has been the key of our “achievement”!

After an holiday abroad everyone should feel spiritually and personally enriched: and I’m sure this happened to every single one participant to this amazing Youth in Action project.

Longing? A lot. Will to start a new project from scratch? EVEN MORE.

THANKS TO ALL OF YOU!
UNITED WE STAND, DIVIDED WE FALL!

Special thanks to people from my group:

Serena (...friend of misery & partner in crime, as usual! :D)

Roccia ("...ONE MORE TIME!" :D)

Toto (…THE BOSS! :D)

Lily (...pure sweetness! :*)

Giusy (...big explosion of happiness! :D)

Gianroberto (...CAROTINO!!! :'D)

Luca (...the more hospitable person in the whole world! *_*)

Thanks for facing life with your priceless smiles. You made my trip worth every second. :)

Un'esperienza da rifare al più presto! di Gianroberto Franciosa

2010-08-11T21:38:00.003+02:00

Ciao! Chi vi sta raccontando questa esperienza è "Carotino"!

Partenza da Roma... e dritti in Polonia!!!

Abbiamo trascorso una settimana di vita sociale molto sportiva e ...tantissimo divertimento!

Ho conosciuto una marea di nuovi amici davvero fantastici e molto diversi da noi italiani.

E' stata un'esperienza straordinaria, sicuramente da rifare al più presto!

Dovrebbero partecipare tanti adolescenti e giovani cosicché possano ampliare la propria cultura.

E' stato un progetto davvero ben organizzato... organizzatene un altro... al più presto!

Tantissimi saluti"

di Gianroberto Franciosa alias "Carotino"

Il Mondo, Così com'è di Antonio Tumolo

2010-08-11T21:29:00.004+02:00

Polonia - PORAJ – Estate 2010

Ciao ragazzi! Chi vi parla è il fantomatico Roccia, un uomo che in Europa sta diventando Legenda grazie ai programmi Youth in Action. Ormai pioniere degli scambi culturali internazionali, in principio come partecipante, oggi come coordinatore.

Sono passate molte lune dalla mia prima missione che è iniziata in Macedonia e si è sviluppata nel contesto Est-Europeo. Qualche anno fa mi è stata concessa questa possibilità, di conoscere il Mondo per quello che è, non per come viene dipinto da chi magari lo vuole strumentalizzare per i propri interessi.

Ho scoperto di avere amici e gente che mi vuole bene nei posti più impensabili della terra e compito di questi progetti è quello di dare un nome e un volto a tutte queste persone. L’entusiasmo e il fervore con il quale sono partito per ogni singolo scambio l’ha fatta da padrona per ogni singolo istante in ogni progetto.

È difficile con poche righe proiettarvi in questo mondo affascinante, potrei stare ore ad elencarvi ed illustrarvi tutte le attività alle quali ho partecipato in tutti i miei scambi, ma non riuscireste mai a percepire quel senso di benessere che si prova solo vivendo ogni singola esperienza. Ho perso il conto di quanti nuovi amici ho incontrato in questa mia missione, sono talmente tante le lingue che ho sentito parlare che ora ne ricordo solo una…. Quella del sorriso J.

Se esistono ricordi vivi e fermi nella mia mente sono i momenti trascorsi con i ragazzi conosciuti in questi scambi. Il desiderio di incontrare ancora una volta queste persone fantastiche ha fermato il tempo, l’energia e la carica che loro mi hanno dato e continuano a darmi ogni volta che partecipo ad un programma Youth in Action mi fanno sentire perennemente giovane.

Il mio bagaglio culturale diventa sempre più grande ma nessuna frontiera o dogana riuscirà a farmi lasciare a terra tutti i miei preziosi Amici! L’invito che faccio a tutti voi è quello di rompere ogni barriera che vi è stata inculcata da persone che nella propria vita pensa solo ed esclusivamente al proprio ego, di vita ne abbiamo una sola, io ho scelto di spenderla nel migliore dei modi penso, dividendola con chiunque abbia voglia di viverla a pieno!

Penso che il vostro RISOLUTORE vi accompagnerà nei prossimi scambi, quindi bella gente munitevi di entusiasmo e di tanta voglia di fare perché oltre la soglia di casa vostra c’è un Mondo tutto da scoprire!!!

di Antonio Tumolo (Alias, Roccia – alias, il Risolutore)

ZAJEBISTE! di Isa Esposito

2010-08-11T21:13:00.003+02:00

...Zajebiste è l’unica parola che probabilmente meglio si presta a definire in modo più o meno preciso la terra che diede i Natali al divino Chopin e che per una settimana è stata il teatro di quello straordinario scambio culturale che ci ha visto protagonisti assieme ad altri ragazzi/e provenienti dalla Germania, dalla Norvegia e – ovviamente – dalla Polonia.

Si tratta di un paese straordinario, accogliente e popolato da gente ospitale e affabile, in cui il bassissimo costo della vita (…quantomeno per i non autoctoni! :P) contribuisce a rendere ancora più piacevole il tempo ivi trascorso.

Sette giorni non sono decisamente abbastanza per poter apprezzare appieno una città o – più in generale – un’intera nazione… Ma resta il fatto che se solo si potesse, penso che chiunque di noi tornerebbe anche adesso, in questo esatto momento, tra le vie della piękne (“bella”, ndr) Częstochowa o nella deliziosa struttura immersa nel verde che ci ha ospitato in quel di Poraj, piccolo paese a pochi km dalla città propriamente detta.

Dal momento che il tema dello scambio in questione è stato lo sport (o meglio, il “mantenersi attivi al fine di condurre una vita più salutare”), và da sé che l’occupazione principale delle nostre giornate siano state attività sportive di qualsiasi genere (beach volley, tennis, nuoto etc.) svoltesi sia all’interno della struttura di cui sopra, che altrove (…come dimenticare il pomeriggio trascorso al Rope Park o nel campo da Paintball!) oltre che workshops e attività collettive volte all’integrazione tra i singoli partecipanti e tra i gruppi in generale.

Come non citare poi le deliranti serate interculturali! “Battezzate” dagli amici polacchi (che ci hanno deliziati con danze, giochi e vivande tipiche del posto [God bless Żubrówka! ndr]) , i quali hanno poi passato il testimone ai ragazzi norvegesi prima, e ai tedeschi dopo, fino ad arrivare all’ultima epica (o meglio TATTICA!) serata Italiana: come chiudere in bellezza tra pasta, tarallucci e vin… NO! Tipica acqua italiana, apprezzata da tutti nemmeno fosse stata un Brunello di Montalcino! A parte gli scherzi, probabilmente è stata proprio la nostra positività e la nostra autoironia a configurarsi come la chiave del nostro “successo”. :)

Da un viaggio all’estero non si può che tornare spiritualmente arricchiti… E questo è ciò che indubbiamente è accaduto a noi come a tutti gli altri partecipanti al progetto.

Nostalgia, tanta. Voglia di ripartire, tantissima.

UNITED WE STAND, DIVIDED WE FALL!

Isa Esposito

Post Scriptum:

"In ogni agglomerato umano
c'è sempre la figura funesta
dell'organizzatore di manifestazioni ricreative.
Per la società di Fantozzi era certo Filini,
ovviamente dell'ufficio sinistri."
(...e per quanto riguarda Mondo Nuovo, Antonio "Toto" Salvati! :P)

Egészségedre! di Giovanni Zimotti

2009-03-25T20:39:00.005+01:00

Il mio primo scambio giovanile si è concluso solo pochi giorni fa ed io vorrei già partire ed andare a farne un altro.
Ma iniziamo con ordine: lo scambio a cui ho partecipato si è svolto in Macedonia, a Vinica (per leggerlo correttamente devi pronunciarlo con una “z” al posto della “c”) una piccola cittadina di circa 20.000 abitanti situata nella parte orientale della Macedonia.
Ah per informazione: la macedonia oltre a essere un modo per mangiare la frutta è anche una nazione, si trova a Nord della Grecia, tra l'Albania, la Serbia e la Bulgaria.
Conosciuta ai più per la sua bandiera gialla e rossa a forma di sole e per Alessandro il Grande. Dimenticavo, andare in Macedonia comporta qualche piccolo inconveniente: usano l'alfabeto cirillico, impossibile da decifrare (almeno per me) ed la loro valuta corrente il “Dinaro” assomiglia molto ai soldi del Monopoli.

A questo scambio giovanile oltre al gruppo italiano e a quello macedone hanno partecipato anche altri gruppi provenienti da Albania, Croazia, Ungheria e Romania.

Sono confuso, non so da dove iniziare, sono stato in Macedonia solo per nove giorni, ma abbiamo fatto tante di quelle cose che è impossibile scriverle in un post.
Iniziamo con le “serate interculturali”. Durante le quali ogni gruppo nazionale, ha presentato il proprio Paese, attraverso filmati, piccole scenette teatrali (bellissima quella sul fidanzamento fatta dai Croati), danze (mi chiedo ancora come faceva Kinga a ballare con un vaso di vetro in testa), musica e cibo (noi Italiani come tradizione abbiamo cucinato 3 kg di pasta).
Bellissima anche la caccia al tesoro per tutta Vinica, durante la quale abbiamo dovuto “scalare” una montagna e passare per una chiesa ortodossa, sono come quelle italiane con alcune differenze: il tetto ha una forma diversa, non ci sono le panche per sedersi e sono tutte colorate.
Ma la cosa in assoluto che mi ha colpito di più è stato vedere da vicino un vero matrimonio balcanico. L'atmosfera era quella del film Underground di Emir Kusturica; tutti gli invitati hanno ballato ininterrottamente fino a notte fonda la tipica danza macedone: “Oro” fatta di semplici movimenti andando a formare due o più cerchi che occupavano tutta la sala da pranzo del nostro albergo, accompagnati da una tipica orchestra di musica balcanica, mai stanca di suonare.
L'evento principale di questo scambio è stato, senza ombra di dubbio, la partecipazione al Carnevale di Strumica. Ci siamo divisi in tre gruppi principali ed abbiamo realizzato le maschere usando solamente qualche sacco, un po' di carta e tanta fantasia. Il mio gruppo si è ispirato al Medioevo, con tanto di Re e Regina, moschettieri ed un Generale, forse un po' troppo moderno, ma ha fatto la sua figura. Un altro gruppo ha rappresentato “I Flinstones” e gli ultimi due hanno creato una tribù di indiani ed una piccola banda di pirati di terra, in quanto non avevano i soldi per comprarsi un veliero.

Spero di essere riuscito almeno in parte a descrivervi questa fantastica esperienza, anche se mi risulta difficile riuscire a descrivere l'affiatamento che si è venuto a creare in quei pochi giorni tra tutti noi.
Vi saluto con il nostro slogan “ufficioso”: Egészségedre!

Giovanni Zimotti

Macedonia... un Paese da Scoprire di Stefania Mancini

2009-03-21T22:30:00.010+01:00

Sarò sincera, non mi capita spesso di prendere un aereo, anzi due, e andare in un posto che non credevo esistesse sulla cartina geografica… scherzo. Vi parlerò un po’ di questo luogo particolare e bello sotto molti aspetti, della gente che lo abita e delle persone che ho conosciuto facendo questa meravigliosa esperienza.

La Repubblica di Macedonia, è uno stato indipendente della Penisola Balcanica nell'Europa sud-orientale. Confina con l'Albania, il Kosovo, la Serbia, la Bulgaria e la Grecia.

La regione è sismicamente molto attiva ed ha subìto terremoti distruttivi in passato, il più recente nel 1963 quando Skopje fu pesantemente danneggiata da un terremoto molto violento. La città più grande della Repubblica è Skopje, la capitale, che ha circa 600.000 abitanti. Dopo Skopje, le città più grandi sono Bitola, Kumanovo, Prilep e Ohrid con una popolazione tra 50.000 e 100.000 persone ciascuna (dati liberamente tratti da wikipedia).

Come ho precisato prima, abbiamo preso due aerei per giungere a Skopje, una volta arrivati a Roma abbiamo fatto scalo a Praga e arrivati finalmente a Skopje siamo saliti su un autobus che pareva uscito da un film degli anni 50, Toto aveva gli occhi a cuoricino, conoscendo la sua anima vintage…

una volta accomodati, il nostro super leader ha preso la via del sonno, in effetti eravamo distrutti per il lunghissimo viaggio…

Vi dirò, sono rimasta molto impressionata dai paesaggi, dall’aria che si respirava, non è assolutamente come qualsiasi altra città di qualsiasi altro Paese o Nazione! Sembrava di vivere in un epoca completamente opposta a quella attuale, fa strano pensare alla tecnologia di oggi e associarla alla Macedonia… Lì c’è vita sana, il cibo, l’aria che respiri, la gente… è davvero un Paese da visitare, non parliamo poi del costo della vita, bassissimo, chiaramente è tutto in proporzione… Ad ogni modo, dopo un’ora e mezza abbondante di viaggio, giungiamo a destinazione: un Motel vicino Vinica, piccola (oh ma proprio piccola!) città agricola del luogo…

Ci accolgono il gruppo dei Macedoni e gli Ungheresi, successivamente incontriamo i Croati , i Rumeni e solo in tarda serata ci raggiungeranno gli Albanesi.

Ammetto che la mia difficoltà era proprio il modo di comunicare, ho studiato l’inglese, ma sapevo di essere arrugginita sull’argomento, vabbè, mi butto, mica sarò l’unica ad avere carenze linguistiche… Fare uno scambio interculturale significa confrontarsi con gente di diverse culture, capire le etnie altrui, le tradizioni, le usanze, i cibi, certi comportamenti in determinate situazioni, per me è stata la prima esperienza, e ho realizzato subito, ovviamente, che mi sarei trovata in una condizione completamente diversa da quella che si vive tutti i giorni nella propria casa, nella propria città. Alla fine riesci a capire la lingua per intuito, istinto, è davvero stupefacente!

Posso dire che è come il Grande Fratello, però non ci sono le telecamere e tantomeno le eliminazioni, ci siamo solo noi, 24 h su 24, ragazzi diversi che parlano, ridono, scherzano, festeggiano, ma soprattutto imparano a capire che siamo tutti un unico grandissimo Paese, senza razzismo, preconcetti e vincoli di ogni genere. Solo facendo certe esperienze capisci che vale davvero la pena fare le valigie e partire! Anche senza meta, tanto c’è sempre qualcuno pronto ad accoglierti, senza il timore di essere giudicato male o accusato di qualcosa .

Io con questa esperienza ho abbandonato molti pregiudizi che avevo nei confronti degli Albanesi e Rumeni, date le notizie che si sentono al TG, ma fortunatamente la realtà non è sempre quella che ci presentano i media. Inoltre, non pensate che loro non provino lo stesso per noi…

So che forse mi sono dilungata troppo nella descrizione dello Scambio Interculturale, ma sentivo di dover dire tutte queste cose, sentivo di voler condividere questa bellissima esperienza con voi. Ringrazio l'associazione Mondo Nuovo per avermi dato questa possibilità, ringrazio il coordinatore dello scambio ed infine voglio ringraziare tutti coloro che con me hanno condiviso questa esperienza! Non sprecate tempo a fare cose inutili! Viaggiate! Il mondo è troppo Bello!

Stefania Mancini

La mia prima volta in Albania di Paola Iannelli

2009-03-21T19:41:00.002+01:00

Descrivere ciò che ho vissuto in questa terra è davvero difficile, soprattutto per una come me che non ha molta confidenza con carta e penna…ma cercherò lo stesso di trasformare in parole il girotondo di emozioni vissute durante lo scambio.

Non avevo mai sentito parlare di YOUTH EXCHANGE e quando me lo hanno proposto ho accettato quasi alla cieca.

I giorni prima della partenza sono stati davvero frenetici; ci siamo divisi tra riunioni e incontri vari per conoscere gli altri membri del gruppo italiano e perfezionare la partenza….che finalmente è arrivata!

Il viaggio in traghetto non lo raccomando a nessuno. Ho scoperto di soffrire il mal di mare e vi assicuro che non è stata una bella esperienza!

Una volta a Durazzo e poi in albergo, abbiamo cominciato a capire il senso e la bellezza di ciò che stavamo vivendo. I primi giorni sono stati di rodaggio, due erano gli scogli da superare: la nostra conoscenza reciproca (tra italiani intendo) e poi la conoscenza dei componenti degli altri gruppi: macedoni, albanesi e svedesi.

Devo dire che abbiamo impiegato davvero poco tempo a rompere il ghiaccio con gli altri ragazzi; sicuramente merito della nostra espansività, simpatia e curiosità verso tutto ciò che è altro da noi. In particolare col gruppo macedone e albanese si è creato un bel feeling: in poco tempo abbiamo avuto la sensazione di conoscere questi ragazzi da sempre quando invece solo allora stavamo apprendendo le loro storie, i loro percorsi, le loro esperienze di vita che in alcuni casi ci hanno lasciato senza fiato.

Con i ragazzi svedesi poi ho condiviso, non senza difficoltà, la realizzazione del “calendario dei diritti umani”. Siamo andati in giro per Tirana a fotografare ogni cosa che potesse rappresentare una loro violazione o la loro piena attuazione; e così abbiamo visitato ospedali, campi rom, villaggi, scuole e ho potuto vedere l’Albania dall’interno, conoscerne il sistema sanitario, quello scolastico….solo così ho davvero toccato con mano la realtà!

Ed è proprio grazie a questi giorni e a questo viaggio che ho imparato a fidarmi di questo paese e di questo popolo; popolo ospitale e disponibile, che ti accoglie e ti travolge, che nasconde la sofferenza e gli anni di guerra dietro un sorriso e ti insegna che nulla è perduto e che si può uscire da anni bui.

Nei nostri vari spostamenti abbiamo tante volte contemplato i paesaggi e le campagne albanesi dal finestrino di un furgone… non posso mai dimenticare le bandiere rosse e nere disseminate ovunque, su ogni tetto, una per ogni casa!

E’ incredibile il senso di appartenenza che questa gente ha verso il proprio paese!

“LA NOSTRA TERRA E’ LA NOSTRA CASA!”…questo ci dicevano gli albanesi e questo ho portato via con me da questa esperienza: l’amore per il proprio paese e la voglia di sentirsi sempre a casa in ogni posto, così come mi sono sentita io in Albania!

Paola Iannelli

Giovani all'azione di Alessandra Stampone

2009-03-19T20:39:00.007+01:00

E’ difficile mettere nero su bianco quello che ha significato per me e per tutti noi quest’esperienza. Trovo quasi limitante dare un nome alle emozioni, alle sensazioni e alle atmosfere vissute in quei giorni.

Non è stata una semplice gita a Durazzo. E’ stato molto di più. Abbiamo scoperto l’Albania e gli albanesi che pure essendo molto vicini a noi non conoscevamo affatto.
Per dieci giorni abbiamo vissuto praticamente 24 ore su 24 con altri ragazzi che come noi avevano voglia di conoscere e scoprire gli altri. Insieme abbiamo giocato, scherzato, affrontato argomenti importanti, ascoltato punti di vista e modi di pensare differenti dai nostri. Si è creato un legame così forte in così poco tempo che solo chi ha vissuto quest’esperienza può capire di cosa sto parlando. Ovviamente all’inizio non è stato facile sia per la lingua sia perché non tutti abbiamo lo stesso modo di relazionarsi con gli altri. Ma vi assicuro che quando c’è la voglia di conoscersi e di confrontarsi si supera qualsiasi barriera.
Siamo tornati da una settimana e alcuni di noi ancora faticano a tornare alla vita di tutti giorni. Vita che abbiamo messo in “standby” per dieci giorni durante i quali e siamo stati semplicemente dei “giovani all’azione”.
Ognuno di noi ricorderà quest’esperienza a modo suo ma sono sicura che tutti, nel fare la valigia per tornare a casa, abbiamo buttato i pregiudizi che avevamo per far spazio a tutto quello che è stato questo scambio.

Alessandra Stampone

Cittadini dello stesso Mondo di Salvatore Maio

2009-03-17T22:35:00.005+01:00

io non sono uno scrittore.... esprimo le mie emozioni con altro, musica, danza, passione. Eli lo ha fatto in scrittura, e la ringrazio per questo, perchè penso che sia riuscita ad esprimere al meglio il pensiero della maggior parte di noi, che da giorni tenta di farsi capire dalle persone che ci circondano, ma invano. Per quello che mi riguarda, posso dire solo che ci sono esperienze che ti cambiano la vita, e lo scambio in albania è stata una di questa. Dire il perché è complesso, ma ci provo. L’Albania è un paese meraviglioso, non ho avvertito per un solo secondo una sensazione di pericolo camminando per le strade. E questo è paradassole se pensiamo ai tanti preconcetti che l’italia e gli italiani hanno su questo paese e sul suo popolo. Inoltre la coabitazione di persone, di religioni e di culture diverse, dimostra la civiltà, la maturità di questa gente, che sta cercando di risollevarsi senza vergognarsi della propria povertà, senza vergognarsi dei propri problemi, senza vergognarsi della propria cultura. Considerando lo scambio nel suo aspetto più tecnico, è stato bellissimo confrontarsi con ragazzi tutti diversi. Ognuno aveva la propria storia, la propria cultura, ognuno aveva le proprie paure, ma tutti per dieci giorni abbiamo parlato, gioito e anche pianto sentendoci figli dello stesso dio, cittadini dello stesso mondo. Solo per questo, auguro a tutti una esperienza simile. Le parole sono riduttive,…. ragazzi partite, fuori dalla porta di casa c’è un mondo che vi aspetta, che ci aspetta. Mondo Nuovo ci da questa opportunità, prendetela al volo! Un abbraccio a tutti i miei amici albanesi, macedoni e svedesi… dimenticavo i fantastici italiani! Ed infine ringrazio Toto, e lo ringrazierò per sempre per aver dato vera luce ai miei occhi!

Salvatore Maio

Cartoline da Durazzo di Elisabetta Pescrilli

2009-03-17T21:03:00.002+01:00

Mi permetto un messaggio personale. Vorrei ringraziare l’APS Mondo Nuovo ed Antonio Toto Salvati per avermi invitato a partecipare all’International Youth Exchange “Friendship without borders” in Albania.

Non gli sono altrettanto grata per avermi chiesto di scrivere una piccola relazione sul viaggio, perché ora non so da dove cominciare.

La gente pensa che scrivere sia il mio mestiere. E quando, alla riunione “post-scambium” nella sede di Mondo Nuovo, il suddetto Toto ha accennato a un raccontino dell’esperienza da pubblicare sul blog dell’associazione, io ho tenuto lo sguardo basso sperando che nessuno si ricordasse che “c’era una letterata in sala”. Al solo pensiero di dover scrivere una sintesi del viaggio, mi sono sentita come quando, in occasione del compleanno di un amico, tutta la comitiva dava per scontato che fossi io a scrivere il biglietto d’auguri. Tutti sanno quanto vuoi bene al festeggiato, ma non esiste un modo per dirglielo che non sia sdolcinato, o che, pur provando ad essere sarcastico, non risulti stupido.

E puntualmente, la richiesta di scrivere una mezza cartella è arrivata… Ed ora so che le parole per descrivere la mia esperienza non le troverò mai. Non saprei come ricreare l’incredibile atmosfera di Tirana, né come spiegare l’affetto che in pochi giorni si è creato con alcuni ragazzi. Se raccontassi della risata di Vladimir o dei soprannomi di Juli, la cosa non divertirebbe nessuno che non l’abbia vissuta di persona.

Per cui, come alla fine scrivo su tutti i biglietti di compleanno, “ti vogliamo bene, auguri”, qui mi limiterò alla cronaca.

L’Italian team dello scambio, composto da Paola Iannelli, Stefano Sessa, Alessandra Stampone di Biccari (tre soldati semplici più una leader), Salvatore Maio di Lucera e Cristina ed Angela La Riccia di Foggia, è sbarcato a Durazzo la mattina del due marzo. I primi giorni sono stati di assestamento. La stanchezza del viaggio si è fatta sentire, e ancora dovevamo imparare a conoscerci tra italiani, figurarsi con gli altri! Le cose hanno iniziato ad evolversi verso il terzo giorno: tra giochini per farci socializzare e lavori di gruppo sul tema dei diritti umani, ognuno ha assunto il suo ruolo. Inutile raccontare del ruolo assunto da noi Italians. In perfetto Italian Style abbiamo lanciato tormentoni, dato soprannomi e arricchito lo scambio di creatività.

Alcuni momenti sono stati noiosi e altri faticosi . Qualcuno ha faticato con l’inglese, qualcuno ad adattarsi al cibo, qualcun altro alla sistemazione.

Ma la sensazione che tutti abbiamo portato a casa (credo), è che ne sia valsa la pena. Onore al merito agli altri partecipanti, siamo stati circondati da tantissimo affetto, sia per l’ammirazione che tanti, all’estero, hanno per gli italiani, sia perché, essendo tra i meno giovani del gruppo, siamo diventati dei fratelli maggiori un po’ per tutti…

Per il paragrafo “non sono tutte rose e fiori” farò valere lo stesso principio del biglietto di compleanno che non rende le intenzioni di chi lo scrive, e non sprecherò retorica inutile per la povertà intravista attraversando le campagne albanesi in autobus o per i racconti di esperienze di violazioni dei diritti umani emerse durante i lavori dello scambio.

Sono alla fine della fantomatica cartella (anche se me ne era stata chiesta mezza) e dovrei trarre una morale dalla favola. La cosa più importante che ho portato a casa l’ho capita proprio una volta arrivata a casa: non si tratta della ventina di amici in più su Facebook (che non fanno mai male).

In tantissimi mi hanno chiesto “Davvero sei stata in Albania?”, e alla mia conferma, le reazioni sono state per la maggior parte del genere :“Cosa c’è da vedere in Albania?”; oppure: “Mah… con tanti posti più allegri dove andare!”.

La cosa più importante che ho portato a casa da questo viaggio è che mai, mai, mai e ancora mai dirò o penserò frasi del genere, che mai più riprenderò con me i pregiudizi che ho buttato in mare dopo la partenza… e lo spirito con cui viaggerò d’ora in poi non sarà più lo stesso. Per non parlare della soddisfazione nel pensare che quelle persone non saranno mai capaci di assaporare le atmosfere che noi abbiamo vissuto, né di capire di cosa io abbia parlato.

Elisabetta Pescrilli

Telefunken!

2009-03-03T19:23:00.001+01:00

Benvenuti!

2009-02-26T10:24:00.005+01:00

Volontari di Servizio Civile a Czestochowa (Polonia)

Benvenuti nel Blog dell'Associazione di Promozione Sociale Mondo Nuovo.

Il motivo che ci ha spinto alla creazione di questo spazio in rete nasce dall'esigenza, sempre più avvertita, di cercare di stabilire un contatto diretto tra l'associazione e quanti vogliono interessarsi ai problemi del terzo settore ed alle iniziative legate alle nostre attività.
Mondo Nuovo è gia visibile in rete attraverso il suo portale, quotidianamente aggiornato e nel quale si può prendere visione di dettagliate notizie in materia di migranti, rifugiati e richiedenti asilo, servizio civile, formazione, minori ed altri settori del sociale.
Ma tutto questo non basta. Occorre stabilire - secondo noi - un punto d'incontro con i nostri utenti ed il blog ci è sembrato sicuramente lo strumento più adatto.
Perciò non abbiate timore nel sottoporci quesiti o nel chiederci semplici informazioni. La redazione de il Blog di Mondo Nuovo sarà a vostra completa disposizione.
A presto, allora.